Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 83 (Part 1)

September 1, 2017 By in CNovel, Translation Tags: , 144 Comments

I dreaded to translate part of this chapter (I pushed it to the end till I had no reason not to translate it) and I am sure everyone would be able to guess which part and why… It is sad to know that there is always someone suffering far worse than others and that the world is better off without some evildoer…

A fair warning… This release would require you to take some time to recover even though the disturbing part is only one paragraph.

Edited by Tnyhy

Chapter 83: Extermination of the Entire Household (Part 1)

In the tea room, Ji Yu Shu had a sudden realisation in his heart. Previously Shen Miao said that she wanted to create news and it was targeted against Prince Yu residence. At this moment the information that was sold to the Chen family was also related to Prince Yu residence. Was not this beckoning resentment for Prince Yu’s residence? It seemed that what Gao Yang said was indeed correct, the Shen family and Prince Yu residence have a deep-seated hatred, people set a trap here for Prince Yu residence and wait for them to suffer a setback. But the more Ji Yu Shu thought, the more he became somewhat gloomy. The people who came to Bai Xiao Shen to do business had always been sincere in trading news, and would be deeply grateful to have a place to provide useful information. Nowhere would it be like Shen Miao, who directly used Bai Xiao Sheng as a tool and made use of Bai Xiao Sheng to entice the Chen family to go against Prince Yu residence.

But Ji Yu Shu was thinking that even if the Chen family of JiangNan was large, Prince Yu residence had an infamous reputation for so many years, and there was the Imperial family protection. So unless there was a huge blood debt, no one would rush into such a danger.

“Is what Shen Young Lady say is true?” Chen Yue Shan words were laboured. Prince Yu’s infamous reputation was known to everyone and if the Chen family’s sisters ended in his hands, one could well imagine the end.

“I have no need to lie to you.”

“How could you prove that what you said was true?” Chen Yue Hai suddenly shouted out agitatedly. Most likely he did not believe it or maybe did not dare to believe it, so he was particularly fierce to Shen Miao.

“Both Chen family’s sisters were beautiful and were protected by the Chen family rigorously. Prince Yu of the First Rank had always been provocative and spend quite a lot of thought into capturing the sisters from the Chen family. After which, they were transported overnight to the capital and when the Chen family was searching for the sisters’ whereabouts in Yu province, the Chen family’s sisters had already reached Prince Yu residence.” Speaking till here, Shen Miao’s paused before continuing, “After which, Prince Yu methods of torturing were extremely terrifying and the Chen sisters attempted suicide but were stopped by Prince Yu. Afterwards the older sister intended to fawn so that the younger sister could escape, but in fact Prince Yu was well aware of the sisters’ plans but pretended ignorance. Afterwards Prince Yu gave the older sister to his subordinates and was tortured and beaten to death. The younger sister was insulted during the escape journey and was blinded in one eye. She found a place to work by cleaning up night soil but the neighbours around were all put in place by Prince Yu. This was all to play with the younger Chen sister to see her live full of hope in the swamps.”

Her voice was calm and cool and there was only a little regret at the end but it made one feel cold as one listened. Ji Yu Shu was also extremely terrified. Although he was aware that Prince Yu’s methods of torturing females were dreadful but it was the first time hearing someone describing it to such a detail like Shen Miao. Moreover that younger Chen sister thought that she had escaped and was living full of hope, wishing that there would be a day where one could take revenge and return home but did not know that the hope was fabricated in one’s hand, and what she had all done was just a form of entertainment in the eyes of Prince Yu.

Such words like this made the Chen brothers to become quiet. Chen Yue Hai slowly extended his hands and clutched his head and he suddenly howled out painfully. His voice was like a wounded beast that made one tear when they heard it. Ji Yu Shu could not help but cast a sympathetic eye.

Shen Miao looked at him and she sighed in her heart. The first half of the Chen sisters lives were filled with brocade garments and jaded meals and were pearls in the family palms The lives they lived were carefree and they could be the happiest and most fortunate female in the world. But the next part of their lives were so miserable that it was incomparable to ordinary females. A too magnificent appearance was a sin and the Chen sisters had sinned.

“Shen Young Lady.” Chen Yue Shan was after all more composed than Chen Yue Hei but even so, his voice was trembling as he spoke, “How can Shen Young Lady prove that what was said is the truth. All this is after all, Shen Young Lady’s one-sided statement.” Even if the most steady person were to hear the information, they would not be willing to believe it and also would be like Chen Yue Shan and continue to evade and not face it.

“Very simple, the younger Chen sister is still alive today, but Prince Yu residence have an impenetrable defence so if you rush into it like this, one would inadvertently alert the enemy. If one want to know if what I said is true, you should go to the little footboy who comes out to buy stuff and ask if there is a female who clean up the night soil. She is your younger sister, so you will know if you ask.”

Once the words were said, both Chen brothers’ bodies shook and the pain on their faces could not be hidden. Ji Yu Shu sighed in his heart, Shen Miao said it that detailed and confidently, so this information must be true.

“You.” Chen Yue Hai stared at Shen Miao and suddenly said, “Since you were already aware of this, why did you not save her and just watched her fall into the fire pit without lending a helping hand, and instead come here calmly to sell the news. You.” He fiercely slammed the table, “You are so ruthless.”

“Yue Hai.” Chen Yue Shan reprimanded him in a low voice and cupped his fist in the other hand and said, “My apologies to Shen Young Lady. My Second Younger Brother is too deeply hurt and hope that Shen Young lady would not take it to mind.” Even though the words were polite, there was a trace of blame when he was looking at Shen Miao.

After a quiet moment, Shen Miao did not get angry but laughed instead before looking at Chen Yue Hai and said, “How would Gentleman Chen think I can lend out a helping hand? I am a unarmed and defenseless young lady, and how would I have any ability to save her out from the pit of fire, without any regards of one’s safety to infiltrate Prince Yu’s residence, or be like her Older Sister and give up my life to give her an opportunity? Today I will say this out, if that person was my own Older Sister, I could attempt to rescue but that is only a stranger to me. Dare to ask Gentleman Chen, would you bet your life for a stranger? If you dare, I will respect you as a hero. Unfortunately I am just a timid and narrow-minded female. On what basis must I be the good person?”

Her words were said quickly and anxiously and the Chen brothers were actually rendered speechless by her. Ji Yu Shu jaw dropped. He did not know why but felt that Shen Miao just suddenly got mad just now. Shen Miao’s words were filled with sarcasm, she was not wrong. If there were good people who were willing to bet their life for strangers than the world would not be this difficult to live in. Shen Miao was only a young female, how would she have any ability to help the Chen sisters to escape from the trap.

Shen Miao looked coldly at the two brothers opposite her. Just now she had lost control of some of her emotions. It was just now that she most hated others using the righteous cause to coerce her. In the beginning because of the people of Ming Qi, because of Fu Xiu Yi, she was willing to be the a hostage in Qin country but upon the return back to the Palace, what waited for her was the cold indifference of the Emperor. Her Shen family has supported the monarch’s greater good of the country but ended up with the extermination of the family. On what basis it was always them that were paying? On what basis she had to be the saviour? The Chen family sisters were indeed pitiful but when she was thrown into the Cold Palace and was at the end of one’s rope or when she could not even protect her children, was not she also pitiful? But who reached out to help her?

In this troubled world, no matter how difficult life was, it was to be travelled by oneself, no one would go out to rescue others.

Chen Yue Hai was silent for a long while before he spoke to Shen Miao, “Just now my words were too strong. Shen Young Lady, do pardon me.”

Shen Miao had calmed down her frame of mind and said, “My information ends here.”

“Us brothers believe Shen Young Lady’s words.” Chen Yue Shan said, “But it is imperative to first investigate my Younger Sister whereabouts and once Younger Sister is found, the Chen family would definitely award tens of thousands of gold as thanks.”

“I had said before that there is no need for tens of thousands of gold and only wished to attain good karma.” Shen Miao said, “But I have some words, not sure if both of you are willing to hear it out.”

“Willing to hear the details.” Chen Yue Shan cupped his hands together.

“Prince Yu of the First Rank is calculating, narrow minded and unwilling to make the smallest of sacrifice, thus if anyone provoke him, he would definitely retaliate back. The Chen family is a big household but once a contest with the Imperial family happen, one would at the end fall short. Presumably both of you not only want to save the younger Chen sister but to also take revenge for the Chen sisters.”

The two brother looked at one another and Chen Yue Hai did not concealed at all, “A deep blood feud which is absolutely irreconcilable. We the Chen family cannot exist together with Prince Yu residence. This debt of blood is bound to be recovered back.”

“Even if you do not demand this debt back, to take back the younger Chen sister, Prince Yu would definitely know that it is the doing of the Chen family so no matter what the case, it would be going up against Prince Yu residence. I am under the impression that when one cut the weeds, the roots must also be dug out. If one do not want to fear the future, Prince Yu residence have to be eliminated in one stroke.”

“Shen Young Lady meaning is?” Chen Yue Shan asked hesitantly.

“The numerous connections with different sects in the pugilist world and being friends with the different heros, even though Prince Yu residence is noble, but considering the actual strength, if one wanted to carry out the extermination of the entire household, it is not a difficult thing.”

Ji Yu Shu was idly listening at the side and when he listened to that he could not help but spurt out his tea. The look he gave to Shen Miao was one of astonishment. It was truly somewhat terrifying to hear a little Young Lady to calmly say ‘extermination of the entire household’.

The Chen brothers were also stumped for words. Chen Yue Shan sized Shen Miao up and his heart could not help but be filled with a chill. One thought that when wandering on the pugilist world, one would have seen numerous people who were vicious and merciless but this little young lady in front of him was by far the best. One sentence and it was not to leave a person alive, really extremely vicious.

However they too also felt that Shen Miao’s words had some sense. If there would be a living person, the centipede would die but never fall down, and it would be inevitable that it would be traced back to the Chen family of JiangNan.

“The matter of extermination of the entire household is indeed not difficult.” Chen Yue Shan smiled bitterly, “But this is going against His Majesty.” As one’s family, naturally he could not wait to chop Prince Yu to a thousand pieces and they could do it too but there were still other people in the Chen family. There were womenfolk, children and the weak elderly. With the Imperial family embroiled in it, one could harm the entire Chen family.

“I have a way to not let His Majesty pursue the matter as long as you have the guts to turn Prince Yu’s nest upside down.” Shen Miao said.

“You.” Chen Yue Hai said, “Shen Young Lady we know you are powerful, otherwise the news that we were not finding for the past three years would not have fallen onto your hands. But the Imperial family matters are not that simple, and with one carelessness one would draw fire onto oneself.”

“It may be assumed that after I leave, you both would also investigate my background. I am the Di daughter of the Formidable Great General, Ding capital’s General Shen residence. With this identity, do you think that one’s words can be spoken in the Imperial court?”

The Chen brothers were surprised for a moment and had an astound expression on their faces. Most likely they did not think that Shen Miao had such an identity and thus fell silent. They started their family in the pugilist world and even though they were wealthy, between officials and merchants, merchants were forever below and could only look at the matters of the court from afar. Without knowing the depth of the matter and with Shen Miao’s light coaxing, a sensation was stirred up.

“Why do you want to help us?” Chen Yue Hai asked vigilantly, “To spare no effort to help us, what benefit do you get?”

“You are surely a weird person. Just now you blamed me for not lending a helping hand and now that I do lend it, you are now suspicious and do not understand.”

Shen Miao’s taunts made Chen Yue Hai feel aggravated. Chen Yue Shan waved his hand and looked towards Shen Miao with a smile and said, “Shen Young Lady is naturally a mediator but since the matter is important, one was afraid of implicating Shen Young Lady.”

“One did not only help you.” Shen Miao said blandly, “I also have a huge blood feud with Prince Yu residence. Currently my TangJie is about to marry into the Prince Yu residence and was also one of the tortured people. If you were to exterminate the entire Prince Yu household, would trouble you to please spare my TangJie’s life.”

When the Chen brothers heard of this, the doubts in their hearts were more than half scattered. They cupped their hands towards Shen Miao, “As such, many thanks.”

“Both of you can first inquire news of the Chen Young Sister. One must not act rashly upon receiving the inquiry. I will meet you again to discuss, here in three days’ time.”

The Chen brothers nodded their heads and also heard the intention of sending them off in Shen Miao words. There was no moment to be careless now so they stood up straightforwardly. Chen Yue Shan said, “After finding my Younger Sister, the Chen family have received Shen Young Lady’s favour, if in the future there is a use for the Chen family, naturally the Chen family would not decline. For this matter, many thanks.” After finishing, they quickly carried their swords and left hastily, mostly likely to inquire about the whereabouts of the Chen family younger sister.

144 responses

  3. Our empress method is so deadly, leaving no way out for Prince Yu, though he is just getting what he deserves. There no way that I believe that Shen Miao is doing this to save Shen Qing, she(SQ) is probably have a worser fate than Prince Yu.

    Liked by 2 people

    Reply

    • I got the perfect Line from Taylor’s new sing LWYMMD
      “The world moves on, another day, another drama,
      But not for me, all I think about is karma
      And then the world moves on, but one thing’s for sure
      Maybe I got mine, but you’ll all get yours”

      Liked by 3 people

      Reply

  10. All Hail Empress Shen!!! Hahahaha, XJX is probably laughing his a** out when he heard about her reason to help them (about Shen Qing being tortured and married to PY), since he knows that she was the one who put her sister in that situation~ Hohohoho… I wonder if XJX will show up to SM there or on her courtyard to inquire about her plans or whatsoever~

    AS ALWAYS~ THANKS FOR THE CHAPTERS!!!!!

    Liked by 3 people

    Reply

  12. Prince Yu and his subordinates need to die a horrible death. Breaking their bones and flaying them alive is not enough. These types of humans need to be eradicated!

    Thanks for the chapter. I can’t wait to see how he gets taken care of…

    Liked by 2 people

    Reply

  14. Omg….
    Their true fate…..too pitiful for words.
    Too upset for any good review.

    Thank you for the translation. I totally understood why translator-sama got upset and procrastinate over this chapter.

    This Prince Yu…death would be too much of a good fate for him.

    Liked by 2 people

    Reply

  16. This is by far one of my favourites chapter. She’s slowly calculating her moves with a retaliation plan against the Imperial power. The fate of Chen sisters are indeed miserable but I thank the author for not getting far into details of the torture methods…like what had happened to Shen Qing. Bearable to read, at the very least.

    Liked by 2 people

    Reply

  17. That sick SOB
    Sadly I’ve read worse (don’t really want to remember it though) but still, that guy is a disgusting pig
    He should be tortured by 1000 cuts with blades soaked in alcohol! Forcefed his own flesh, and then tied to a couple sturdy chariots and get death by dismemberment (after getting dragged around a bit of course). Ahhh, my evil side is coming out…

    Anyways, he deserves to die an excruciating death!! I bet the sisters didn’t even get the worst of it… He deserves everything coming to him and then some!! Plus, some imperial family they’re supposed to be, hah. Keep your bastard family to yourselves! I wonder what our empress has in mind to keep those imps from retaliating. Does it have something to do with the information she wanted to spread? Hm.

    Thanks for the chapter!! Good job roughing it out, we readers are grateful for what you do TuT

    Liked by 1 person

    Reply

  21. 😦 thank you for the chapter. That slime is really the thorn in my eye. One would think he pursued them for beauty but he is just a sad figure who is jealous of others and want to drag them down with him …

    Liked by 1 person

    Reply

  22. Even if you do not demand this debt back, to take back the younger Chen sister, Prince Yu would definitely know that it is the doing of the Chen family so no matter what the case, it would be going up against Prince Yu residence. I am under the impression that when one cut the weeds, the roots must also be dug out. If one do not want to fear the future, Prince Yu residence have to be eliminated in one stroke.”

    Clap clap clap bravo !!! You are really the smartest empress i ever read in the novel. Yes eliminated prince yu as soon as possible. I can’t believe prince yu is so evil.

    Thank you for the updates 😗. You make my day 😄

    Liked by 1 person

    Reply

  27. Like you said before..it is a sad chapter when i imagine what kind of life the chen sisters been through#makes me angry

    That evil prince yu need to be tortured first before he die#tortured by every his victim

    Thanks for updating!

    Liked by 1 person

    Reply

  29. I am visualising on how to punished PY, first I will performed a surgery and make a dish out of the materials collected then feed it to him and so forth…. Thanks for this chapter.

    Liked by 1 person

    Reply

  30. I couldn’t help but agree to what SM said, if there were really such heroes then there won’t be suffering around the world… Superman and the likes will also not be dreamy anymore as everybody are already amazing heroes.

    Thank you for the chapter ೕ(•̀ᴗ•́) fu
    ..I like how cold and real she is.

    Liked by 1 person

    Reply

  32. Hype hype hype…I’m feeling too hype!! And lol Shen Miao is an empress alright, deciding to meet there 3 days later what happened to JSY??? 😂😂😂😂 and now two little peepers…GY and XJX😏 I’m absolutely curious on what XJX thinks or his POV of the things he just heard….especially Shen Miao’s words of sarcasm…I bet he felt a little tinge or tug into his heart 💕💘 😂😂😂 thaaaaaank you so much for the update. Is there gonna be a chapter over the weekends 🙈 Sorry for being shameless 🌚

    Liked by 1 person

    Reply

  35. Thank you for the new chapters!
    What Prince Yu did to those girls (and probably many others) deserve him to be eaten alive hundreds of times in hell. I hope his downfall may be long, torturing, and painful.
    I hope the younger sister can be saved at least just to be content and happy once again.
    Gaaah reading this gives me the chills. I understand you not wanting to translate this.

    Liked by 1 person

    Reply

  37. I think shen miao asked to spare shen qing coz wen Chen family turns d prince yu’s residence upside down and everyone n that residence are not spared and only she (shen qing) was left unscathed that means d emperor most probably will suspect that itz her who leaked d news or if prince yu himself escaped he will really think that……after qing entering, she must have leaked this info about Chen sisters and he will definitely make her life living hell and d rumor about yu’s rebellion will cease his fate by emperor……. Well this is just a guessing but our Shen miao’s plans are always beyond ones expectations…. I’m really thrilled to see what happens next…Ty fr updating…..I really admire authors skills in plotting things out awesome novel……

    Liked by 1 person

    Reply

      • Yeah it seems that most if not all the novels on that site are hosted without the permission of the translators.

        Also thank you for taking time out of your days to translate for us. If not I would never have known about this great novel.

        Liked by 1 person

  41. “Currently my TangJie is about to marry into the Prince Yu residence and was also one of the tortured people. If you were to exterminate the entire Prince Yu household, would trouble you to please spare my TangJie’s life.”

    This, this is the funniest thing in this chapter. She is using her cousin as alibi.

    Liked by 1 person

    Reply

  42. I’ve been reading multiple stories set in ancient China. The sheer amount of girls( yes girls, literally teenagers) who have been cruelly rapped …. It’s the worst. No matter how evil a person, it always pains me to see someone get raped. Rape is the worst. Hope that b*****d receives a really REALLY harsh punishment.

    Liked by 1 person

    Reply

  45. So Prince Yue is basically and psychopathic serial killer of women who lives in plain sight, even with his tendency to torture unto death known by the public. What an evil empire this is. My only thought is whether there are any other women alive within his household that could be saved. Other families that want their daughters back.

    And this sentence: “The people who came to Bai Xiao Shen to do business had always been sincere in trading news, and would be deeply grateful to have a place to provide useful information. ” makes it seem that the only place scheming goes on is the inner courtyard. I can’t believe that the rest of the public is so straightforward. but never mind.

    Liked by 1 person

    Reply

  47. I thank thee for this chapter!

    Cannot wait to see (a)XJX’s reaction, (b)Shen Miao’s full plot, and (c)Douchebag Prince’s suspicion rose (I believe he will, just so that damn villain could get his battered plot armor up for a second, before his timely death).

    Like

    Reply

  48. Already read this chapter through MTL and I just understand what happened to Chen sisters *MTL really bad and make me headache lmao* I thought Prince Yu kept them in his house and rape them but actually much worse than I thought… *sigh* I don’t like how he end up tho, he needs to suffer more arghhh. If I was Shen Miao, I would torture him to death by chopped his arms, legs, and dig out his eyes!
    Btw thank you for your hardwork! Really appreciated it ❤

    Liked by 1 person

    Reply

Leave a reply to Keana Cancel reply