Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 231 (Part 13)

Chapter 231: Return Of An Old Friend (Part 13)

“Your Majesty…” That old official still wanted to speak.

“Beloved Xu Official, Zhen remember than there are two young granddaughters in your house and they are of age.” Emperor Xiao Jing said.

That person was stunned and his heart became nervous but there was a little joy that peeked out. It was just that in the next moment the joy flew away as he heard the Emperor saying, “How about Zhen bestow them to the Young General Song at the Wu border?”

That young General Song was young and promising but unfortunately he was blinded in one eye on the battlefield and it was impossible for him to have any future.

‘Beloved Xu Official’ expression became like the soil.

“Zhen is not here to listen to your view or here to listen to your criticizing. Zhen is informing you of the result.” He sat on the throne and looked down at all the officials, “Zhen is the son of Heavens and the Master. If everyone have any opinion about court matters, just speak about it but if there is any words on managing Zhen’s Inner Palace or Zhen’s personal affairs, then Zhen will definitely,” He thought for a moment before continuing, “Pay it back with interest.”

“At that time, do not blame Zhen for disorderly creating married couples.” He said in a smiling yet not smiling manner.

He indeed was not like an Emperor as he was not serious or solemn enough but was even more dangerous than the Emperors of the past. He was not inferior in any respect to Emperor Yong Le. The more he appeared to be this indifferent, the more it made another’s heart thump. Everyone knew how black bellied this Prince Rui of First Rank was and once he targeted one, one would not even know how they died. The most important thing was that he completely disregards traditions and reputation, unfearing anything. Everyone believe that this Emperor Xiao Jing would definitely marry this high ranking official’s granddaughter to another official’s younger brother or making some other high ranking official’s grandson marry a daughter of their sworn enemy.

It was alright if the couple was mismatched. One feared that this was a method of control. If this was a way to contain them then, they would not even know how the family clan would weaken and die off.

No one would dare to gamble with the entire family clan as stakes.

Everyone was thinking to give it up. Currently it was a time of sweetness so just let Emperor Xiao Jing do whatever he wants. Maybe in some days’ time he would be tired of it or perhaps be fascinated by some new beauties. Men would be in true love at times of love and when they did not love, they would really have no love. Why do they need to do such thankless things here?

With such thoughts, all the officials seemed to have understood. They no longer said anything and some even started flattering, saying Emperor Xiao Jing and Furen’s deep love was like a legent.

Xie Jing Xing looked on coldly at the officials’ faces, as if looking at colourful masks that covered the world. He felt ridiculous but also somewhat in pity.

He half knelt down in front of Shen Miao.

The male that was kneeing down had gold under his feet and even if it was an ordinary male, it would be surprising to make such a move. Thus everyone was shocked as he was not an ordinary person but Great Liang’s Emperor, the master of the lands under Havens. But he was kneeling down in front of a female that devoutedly.

Shen Miao was supported by him well and seating at the highest position. She was changed into a gorgeous noble Palace robes by Tao GuGu and there were fine gold powder that was sprinkled at the end of her eyes, making her look full of arrogance. She wore the brightly golden robes of an Empress with eyes closed and long lashes hanging down, seemingly deep in sleep.

She was really very beautiful and tough female. Gao Zhang said that Shen Miao had an unfulfilled wish so she had the will to survive to her last breath and Gao Zhang was able to save her life.

And what was her last wish?

It was to see Xie Jing Xing one last time, to see Chu Yi and Shi Wu grow up or to say goodbye to Shen Xin and the rest?

Xie Jing Xing leaned over to her ears and joked, “Brought you to be an Empress, why not open one’s eyes to take a look?”

Shen Miao did not listen to his words. She was sleeping in her own world, as if she would be sleeping for a long time or her entire life.

Xie Jing Xing stared at her, “One know that you are tired. Wake up when you have enough sleep. Chu Yi and Shi Wu is looking for their mother.” He reached out and held onto Shen Miao’s cold hands, “I also miss you.”

The officials watched quietly as the young Emperor did everything. They had been swimming in this Imperial Court for so many years and the political seas were deep. Real and fake, genuine and pretense. Some times one was unable to differentiate one’s heart, much less being moved by others. Moreover Prince Rui had never been a good person previously and many of the officials here were almost ruined by him that they would gash their teeth with hate.

But at this moment they were somewhat reluctant to disturb this scene. As if through this scene of the Monarch and female, one saw some shadows of their youth.

Everyone had loved before. It was just whether the love would be able to last a lifetime or not. Beause it was too difficult thus many people given it up halfway. It was rare to be able to go all the way to the end.

Could Emperor Xiao Jing do it?

Xie Jing Xing placed the heavy Empress crown properly and stably on Shen Miao’s head. His movemnts were gentle and solemn, as if was like other actions.

He leaned over slightly and kissed the female’s eyes.

Time was blurred and went backwards very quickly, like it had returned back to a certain day before. He was riding a horse and still the arrongant youth and she was planning each stept against the Ming Qi’s Imperial family and protecting the Shen family. He asked, “Shen Miao, you want to be an Empress?”

No one had thought that he would become an Emperor at the end and she indeed became an Empress.

There were many twists and turns in the world but everything returned to the beginning.

Behind the golden hall, Luo Tan who was watching sneakingly covered her mouth, seeming to be crying and laughing as she whispered, “He really established Youngest Biao Sister as the Empress… Youngest Biao Sister did not see wrongly…”

Behind, Pei Lang was also smiled gently. That smile was filled with relief and some sorrow but it had more gratitude, “It is good.”


During spring the apricot blossoms were in full bloom that when the breeze blew by, the petals would flutter down, spreading the flower scent around. The birds were perched on the branches chirping with eyes full of bustle.

Half a year was fleeting, so fast that almost no one could catch it.

For Long Ye’s commoners, the past half a year was pleasantly passed. Perhaps because Qin country and Ming Qi was wiped out, or perhaps because the new Emperor’s thoughts was just not the same. All in all, Emperor Xiao Jing was very competent.

He was very generous to the commoners and some of the new Imperial orders made everyone under Heavens clap their hands in joy. There was a rumour in the marketplace that because Emperor Xiao Jing like to travel around the country when he was young, he understood the hardships of the people and thus always put himself in the shoes of the commoners.

In any cause, Emperor Xiao Jing’s reputation among the commoners was one of protectiveness.

However in the Imperial court, it was not the case.

Ever since Emperor Yong Le was in power, he would take into consideration their face no matter what he did. However this Emperor Xiao Jing was a lawless master. He was generous to the commoners but harsh towards the court officials, much less talk about any feelings. Even those veteran officials would not be able to gain any benefit with him.

What was more frightening was how he balanced the powers everywhere and his scense of smell was more power than a mouse. Not to mention about any movement, even if there was any subtle thoughts, it would be discovered by him. The officials kept on being suspious if there were any traitors in their residence and would often clean up their residences.

The most dissatisfied thing that the officials had with him was that in this half a year, Emperor Xiao Jing really did not accept any beauty. There was only a sleeping Empress Shen in the entire Inner Palace.

This was indeed puzzling. At the beginning there were people that thought that he felt guilty towards Empress Shen and thus made that promise, moreover even if the position of the Empress was unshakable, there would not be any problem in accepting other females. However as the days went by, this Empress Xiao Jing’s Inner Palace was so clean that birds could be breed. Everyone then knew that he was not putting up an act.

Some people were suspicious that he was full of talk before and now was unable to pull himself down as it meant slapping himself. Thus they ‘considerately’ gifted the daughters in their residence but on the next day Emperor Xiao Jing bestow marriages to their sworn enemy’s sons. With that, the officials blew up.

Emperor Xiao Jing’s means was really toxic when he would bestow marriage to one’s sworn enemy. No only he would kick away all the females he did not want, he had smoonthly controlled the situation and warn all those officials that were itching to move… It was an arrow that pierced three eagles. He was just so evil.

Over time the officials dared not send beauties to Emperor Xiao Jing.

However rumours were not lessened. A hot blooded young man who did not have any female than a wife who is in a coma, it made others wonder if he was a broken sleeve.

But when the rumours were out, it did not seem to affect anything. The Emperor was a broken sleeve? He had two sons and one did not worry about who would be inheriting the Empire. Moreover this person was evil and the saying goes that evil ones would live for thousands of years, so one fear that he would live long.

All in all, the commoners took it as nothing and the officials became obedient.

The morning sun was shining particularly brightly as Tao GuGu carried two children to Xie Jing Xing and said worriedly, “Your Majesty is really bringing the two Princes out… For a trip?”

Xie Jing Xing had a baby in each hands and walk onto the carriage saying, “En.”

In the carriage, Shen Miao was sleeping. Xie Jing Xing looked at her with a headached and said, “Already slept for half a year, are you a pig?”

Chu Yi and Shi Wu waved their little hands and looked at Xie Jing Xing curiously. Xie Jing Xing said towards the people outside, “Depart!”

Tie Yi picked up the horse whip. After Master became the Emperor, he, the leader of Mo Yun Army, had become a horse keeper.

Xie Jing Xing was very fond of bring the children for trips outside. Even though Deng GongGong and Tang Shu did their best to stop it, they was unable as his martial arts skill were higher than them and was simply unstoppable. He had always said that by letting the children look at all the landscapes when they were young, then in the future they would not be blinded easily by the flashy world and thus able to know what they truly want in life.

This was in fact just an excuse. He just wanted to take Shen Miao out to play.

The horse carriage stopped at the shady part of the mountain. The scenery at the foot of the mountain was good.

Xie Jing Xing carried the children out and Mo Qing considerately brought out small plates of rice paste. Lately Chu Yi and Shi Wu was learning to eat rice paste and both children were so picky that getting them to eat it was harder than getting to Heavens.

Tie Yi carried Chu Yi and Mo Qing carried Shi Wu as Xie Jing Xing fed both of them the rice paste. Both of the children were not happy with it and it made one’s heart hurt.

Xie Jing Xing became angry and said, “Pass the children to me.”

He causually found a red strip of cloth that Jing Zhe used to tie the food basket and put Chu Yi in the basket to carry on his back and carried Shi Wu in front, ‘forcing’ Shi Wu to eat the rice paste.

Shi Wu kicked up a fuss and Xie Jing Xing pushed the Mo Yun Army people away and did not allow them to intervene. He really started fighting with the two kids.

A Monarch of a country had a baby tied to his back and carrying another in his arms. There was also a red flower strip of cloth that was tied as he fed the baby as if with great enimity.

Everyone in Mo Yun Army could not continue watching.

Shi Qu burst into tears and Chu Yi who was at the back seemed to have sense it and also started bawling. It was not only that as Xie Jing Xing felt a stream of warm on his body.

That was just great. It was pee.

He was so angry and was just about to tech those two stinky fellow when he suddenly heard Jing Zhe explaimed in shock, “Someone laughed!”

Everyone was startled.

Jing Zhe’s voice was somewhat trembling with excitement as she pointed to the horse carriage, “I just heard it!”

Shen Miao was sleeping in the carriage.

In a moment, the surrounding became quiet.

The breeze at the mountains seemed to touched everyone’s face and it was warm, yet brought a slight itch along, as if the sunlight was too handsome.

In the silence, one had heard clearly this time that there was indeed someone laughing. It was a gentle and familiar laughter with some closeness to it.

After a long time later, Xie Jing Xing strode over.

His hands was somewhat trembling but at the end, he made up his mind and pull open the carriage’s curtain.

The female’s brows were mild, as if it was the first bloom of the begonia and her voice was still lazy but the faint brightness in her eyes gave away her excitement.

She turned her head and smiled gently, “Long time no see, Young Marquis Xie.”

Translator: AND THAT’S THE END!!! I just love love love this CNovel so much and I am sure that lots of you would agree with me. I will be taking a break about 1 month-ish to edit all my previous releases since I actually cringed when reading the earlier ones (not that it is any better now). The side stories would be worked on after the edits are completed.

Do you want to be notified after every 5 releases are edited?


237 responses

  1. And~ The End…

    Love the novel itself… Love the story…

    But that’s not just it…

    We’d get to actually witness the birth of such novel/story…
    The long journey of SM, how she let go her burdens little by little, how she fought and forgave those needed to be forgiven, and how she got her rest and happily ever after (this ain’t a fairytale but much better!)

    We’d also get to witness the growth and development of the author…
    Remember the times when the author would spend half to an entire chapter, only talking about how XJX’s looks were so unparalleled, so out of this world, how his peach blossom eyes would twinkle more than the stars… How this purple cloud would drift like a deity from an unknown source through SM’s window then blabble again, describing how he held the teacup, how he would sit lazily, how each blink would make all of women’s underwear drop…
    It’s not just SM’s journey we witness… But everyone involved…

    I enjoyed the chaps, but I guess I enjoyed the comment section the most…
    Sometimes, I’d laugh all is a sudden, I’d facepalm, I’d feel my mouth twitching… So…

    Thank you zaza-san… The editors, everyone who donated, and everyone I’d always see in the comment section…


    • Yes…
      I read every single comment available…

      And was actually shaken when I saw the 101 comments by the time I read this chap…
      But it’s expected since this is the final chap…
      Looking forward the the side chaps…

      After, it’s your time to rest Zaza-san…
      Your readers are also concerned of your health~


  2. Behind, Pei Lang was also smiled gently. That smile was filled with relief and some sorrow but it had more gratitude, “It is good.”

    Pei Lang… Those done in the past, SM already let go… Don’t dwell in it…
    I’d also feel gratitude towards XJX… That he made SM’s life worth living…
    Had the feeling that SM would kill herself after she dealt with the Fu Royal Family, and Shen Second and Third Households should she had never met you in order to reunite with her children…
    PL, your also an important key role to her life… You’re the one who gave this second chance… So, thank you…


  3. Is there a book 2? Still can’t accept the fact that it ended, really love the story and probably one of the best historical cnovel and if only those movie directors can give much attention to turn it into movie and lead by those ML of nirvana in fire 2. Bow down to the everlasting love of the young emperor and the bravest heart of the young empress. I will miss those characters, thank you for this inspiring story.


  4. Author, I think I’m the odd one out but did Shen Miao has her all memories and Teased XJX.. Or did she forgot about their relationship or something.. 😅

    And I enjoyed and love 😍 this novel 📖
    I’m looking forward to those Extras maybe I can get answer to my query and about Luo Tan and physician Gao yang.. And also the growth of those children or birth of even more.. 😂


  5. Did they say anything about what XJX was searching for back at Ming Qi, in the Shen residence and at prince Yu’s palace ?


  6. Thank you thank you thank you for sharing this novel to me zaza!! I really really love you!! This is really the best novel, my favourite novel ever!

    The ending was really really really enough for me. Simple. But so meaningful. I agree with nanairohana. It’s simple but connects everything together between xie jing xing and jiao jiao in this life and the past.

    I’m really happy 🙂

    Thank you very much!


  7. One of the best Cnovel -if not the best- I have read! And it also have an end!!I have never commentd before but I just wanted to take this opportunity to thank the translator for all the hardworks put onto this work so that we could have enjoyed. I am deeply thankful.


  8. Thanks Zaza for your hardwork to translate this beautifull story, without you I can’t read this story and meet XJX &SM.
    I hope that you will translate another beautifull story and make us enjoy the journey together with you.

    Once again I said “Thank you so much Zaza”


  9. May our Emperor and Empress live till the end of heavens and may they be blessed with eternal happiness ❤️
    Thank you so much for translating this Zaza thank you for letting me witness this story 😭💕


  10. Omg thank u so so so much for translating this CN. To think, without u i might not ever know that a story of Shen Miao n Xie Jing Xing even existed! U r my superhero 😍
    Wow…. What a journey this has been… ❤️


  11. Oh and, I wasn’t completely satisfied with the ending, but after reading NANAIROHANA’s comment I have been converted. It really makes sense if you think about how she “woke up” from her long nightmare and finally greets Young Marques Xie.
    …… This is just beautiful!


  12. Thank you so much for your hard work.
    But I still have doubt… Who is young lady Sao Yao? What is the secret box in Princ Yu resident.?


  13. Okay, so I started this series last Saturday, on June 22 2019. I spend every minutes of my free time in the past 6 days to read this. This is my first time feeling satisfy with Chinese novel. This is my second read of CN novel (the first one I read was good also but got bored of it I stopped to read it -I might take it up again probably-, but this one is hands down such a great Novel.
    I love love XJX and SM. And the emperor-empress story’ was really sad. I like Luo Tan and Gao Yang (kinda annoyed with Luo Tan when she followed SM got married, but all is well in the end, so guess she’s okay, not my favorite but okay. I love Gao Yang though). Pei Lang, glad that he’s back.
    I want to see Shen Qiu and Feng An Story’. And of course wanna see what happened after SM wakes up. Haha. All on all, this is a great CN novel.


  14. Finalllyyyyyyy you finished this. As a silent reader i really thank to you for all hardworking you’ve been through ╰(*´︶`*)╯


  15. OMG THANK YOU SO MUCH ZAZA, TNYHY, AND ALL OTHER EDITORS THAT HELP PROCEED THIS STORY! I’m really glad to found this AMAZING story! Xie Jing Xing makes me set standard sooo high for my future husband xD I fell in love deeply with this story! I can’t express my happiness but I really hope you’ll gain a good merits zaza! Thank you and thank you! I will miss Shen Miao and Jing Xing! Really!


  16. Thank you sooo much Zaza for translating this awesome novel 🙂 Please rest assured that all your hard work is so much appreciated. This is one of my all time faourite stories and I was always looking forward to updates.

    Take your time to rest as you really deserve it 🙂


  17. Thank you! Thank you! Thank you!
    This novel was amazing and the best Cnovel I’ve ever read! It took us through so much! I loved this heroine and the Male Lead is the best! Thank you for the hard work!


  18. I have re-read the last chapter for the 10th time, and I still cry like wow. Although the ending is not a bang like some of the novel but its very beautiful.


    • Uwahhh!!! So happy…!!! 😆😆😆 even though i’m still looking forward for more lovey dovey and family time of four… It’s still satisfying!!! 😍😍😍 thank you so much for the hard work Zazasama…!!! and to the editors…!!! 😍😍😍😘😘😘


  19. that last sentence.
    that greeting! my heart! ❤
    oh my, it was brilliant. such a great story. ok, i agree, first posts were somehow… painful. but the story is just so… so… awesome.
    thank you so much for your hard work!
    could you notify us when revisions are completed? :))


  20. uhmmm.. is this the very last chapter?? The status on the NU page is still not I thought that there might be an extra chapter or so… I really hope so… *cross fingers*


    • As mentioned, the translator will take a break from translating the extra and will focus on editing the earlier translation.


    • Thank you huhuhuhuhuhu THANK YOU FOR TRANSLATING and I’m glad it’s a happy ending because the books gifted to me always had a bad ending


  21. So late to the party, but yeay it’s finished, you’ve done a great job and thank you so much for translating this wonderful story 💖💖💖


  22. That’s the ending? Noooo, my heart can’t take it. I still want more… 😭😭😭
    Though it still can be considered as a good ending, I’m just so sad that I want more happy scenes of their life. My heart is aching… 😫😭😭😭


  23. Thank you! Thank you! Thank you so much! I can’t believe I still cried to the end. I’m laughing and crying at the same time in the middle of the night that I look crazy. I knew she’d wake up. I’m glad XJX was true to his words. Finally, I wish the kids would have proper names now. It’s wonderful they’re finally complete at the end. 😭😭😭


  24. WAAAAAAHH!!!! I cannot accept this!!! I’m really crying right now!! I wish for the side stories to be publish and more family moments with Shen Miao and Xie Jing Xing with their children! This is too much! T_T


    • You also owe us the moments between Gao Yang and Luo Tan and the reunion of the Shen And Lou Family with Shen Miao!! Huhuhu!! Really knows how to left one hanging!


  25. Thank you thank you so so much for this wonderful translation!! One of my favorite novels so far, and I have read so so many can’t even keep count. Thank you again. I will miss this couple but so happy there are side stories to look forward to!!!


    • just saw that there will be side stories lol

      THANK U GUYS SO MUCH FOR TRANSLATING!!!!! I’ve been here since the beginning and y’all did such a great job!




  26. Thank you so much for translating it til the end Zaza and the editors, for all your hard work.

    This had been such an adventure and it was genuinely so good. I’d love to see how they live out their days happily and how the Shen family react and dote on the twins, which I hope the author included in the side stories ;u;

    This novel had been a motivation for me and I looked forward to reading it everyday and will not move on to your other translated novels!💕 Sorry I’m a broke college student who can’t donate and support you but I’ll always continue reading, again, thank you so much Zaza!!💕💖💗💓💞(*´∇`*)



    One cannot thank enough great benefactor Translator for pursuing to complete this novel till the end. One’s heart cannot express how grateful and bitter this one’s experience had been while reading till the end. THIS LAOZI GIVE HER BIGGEST GRATITUDE FOR TRANSLATING THE NOVEL.



  28. I guess Zaza will not translate the extra chapters? Those chapters were very funny. Especially when the kids grew up lol


  29. “Everyone had loved before. It was just whether the love would be able to last a lifetime or not. Beause it was too difficult thus many people given it up halfway. It was rare to be able to go all the way to the end.” – Damn…the way this was written so beautifully yet holds some truth to life for some

    “This was in fact just an excuse. He just wanted to take Shen Miao out to play.” – Aww, Xie Jing ❤

    And the way Xie Jing crowned Shen Miao as his Empress! ❤ I cannot, this is just so much ❤ ❤ ❤

    Beautifully written end to a beautifully written novel ❤
    And the love between them – so much ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ floating around them everywhere ❤


  30. Can’t thank you enough for translating this beautiful story. I love the story and Shen Miao and Xie Jing Xing. Your translation is superb. Thanks again.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: