Chapter 34: Secret Remedy
Don’t keep?
Suddenly understanding the meaning behind those words, Fu Ling’s facial expression slightly change. She quickly got up and followed Wu Zhi Qiu into the room.
Category Archives: Translation
Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 33
The title says it all…
Another long chapter… But I think many of you will hate Yan Hong Tian after this chapter. And may even drop the book… 😦
Chapter 33: Leaving A Spot of Red
“The Emperor has arrived!”
The loud shrill voice outside the hall informed the arrival, Fu Ling can feel Qing Feng’s body stiffening. Her brows knitted tightly and she took a deep breathe before getting up to walk out of the inner chambers. With heavy steps, she stood in front of the doors for a long time, unwilling to open it up.
Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 32
Chapter 32: Endure Silently
The light green paper umbrella and the two lean figure was the same as before but their pace is no longer light. When it was near shenshi (modern timing: 3 – 5 pm), there were many more people that were coming and going from palaces. Even though their head was bowed down, they could not help but to steal a look at the female from Hao Yue, who was conferred as a Concubine in one month. After seeing the scar clearly on Qing Feng’s face, they all gasped and hang their heads lower.
The reactions of the people in palace were seen by Fu Ling, one did not need to have an acute sense of observation to see the glimpse of contempt and the slight astonishment and mockery in their eyes. Fu Ling slightly turn her head to look at Qing Feng. Throughout the entire thing, she was staring ahead, without releasing her pursed lips, like she did not feel everyone’s attention but her pace quicken.
Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 31
Chapter 31: Lou Xi Yan’s Decision
“Long live the Emperor…”
When Yan Hong Tian walked quickly into the Imperial Study, the two person who was waiting in the hall bend down to bow. “You may rise.” He casually waved his hand and interrupted their unfinished words. Yan Hong Tian sitted on the golden dragon seat and asked, “How is the preparation for the celebration on going?”
Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 30
Chapter 30: Imperial Bodyguard Ming Ze
“Be careful.” A deep male voice sounded by her ears and a large hand grabbed her arm. With this force of support, Qing Feng could stand straight and firmly. When the hand released, Qing Feng looked back and saw a familiar pair of cool eyes. That pair of eyes… It’s him?! The man who helped her on her most difficult night. She recognised that pair of eyes.
A trace of surprise also crossed the man’s indifferent eyes but it quickly disappeared and avoided looking at her again.
Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 29
Chapter 29: Recovered From A Serious Illness
“Why?” At first Fu Ling was reluctant to stay, even though this trip of the Empress did not make things difficult but it was not truly to express her goodwill. Under such circumstances, why would she suddenly change her mind? Qing Feng is puzzled.
“This servant… Want to stay by your Ladyship’s side”
Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 28
Chapter 28: To Be Referred As Sisters?
The Empress? What did she come here for?
During the Palace banquet, she was only a “gift” and was demoted to a palace maid. Xin Yue Ning was already so aggressive, thinking of ways to ensure her demise and now she is conferred a Concubine title, how would Xin Yue Ning let her off. Qing Feng looked at Fu Ling who was standing by her side and lightly pat her shoulder before whispering, “There is a space for clothing behind the curtain, you can withdraw there first.” She can tell that Fu Ling is reluctant to stay, in that case it would be better for her to hide so that she will not be dragged into any trouble.
Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 27
And they both meet!!! 😀
Chapter 27: Trust (Part 3)
During early summer at noon, the sunlight penetrated through the foliage on both sides of the palace roads. When it shone on anyone, it would not be scorching hot but still remained dazzling. Fu Ling’s head was slightly lowered as she silently followed the Gonggong, who was walking in front. She did not make any inquiries on where she will be taken to, not because she doesn’t care but because even if she ask it would be useless. If the destination was a place that could not be told, her questions will not bring her any answers but make others feel burden, so why bother?
The Laundry Bureau was the furthest courtyard in the Inner Palace, they have walked so far and only just stopped in front of a palace hall. Fu Ling lifted her head to look at the palace door and could recognise that this was Shu Yun Palace, where Imperial Concubine Shu’s Palace. After Imperial Concubine Shu died due to a difficult delivery, no one has been residing there. When she saw the palace plaque indicated “Qing Feng Hall” in large new characters, she could not help but secretly sighed. That year Imperial Concubine Shu was the only favoured one in the entire Inner Palace, which was so noble and respectable, but now after she is gone for less than three years, not even the Emperor, but afraid that not many eunuchs and the palace maids would have remembered her.
ChubbyCheeks 