There is a song in this part which I do not think I translate it well because it is difficult to express it in the elegant flair that it was composed in and I have guess the meaning of most of it. I did my best but it feels lacking so I have put it in the translation for all of you to try a hand in it. I will use whichever translation that is better than mine with credits 😀

Chapter 193: Parting (Part 1)

“Here to marry you. Shen Jiao Jiao.”

His tone of voice was careless but his hand gesture of reaching out was however serious. Such an arrogant, lawless and unbinding manner made others felt that everything seemed to have quieted down and this male’s appearance was deeply engrave o everyone’s heart, making it unforgettable.

Continue reading →

Chapter 192: Marrying Off (Part 2)

“What do you know? This thing is called a compass!” Luo Tan said, “This is different from those used in the army that that only point at the rough area. This is something that was gotten from the Eastern sea and is what the boating teams use. Older Brother Ling brought ten back and wanted the craftsmen to make more for the army. It was not an easy task to request one. If you don’t want than never mind!”

Shen Miao quickly closed the little box, “Many thanks.”

Continue reading →

It is DECEMBER!!! Additional releases on Friday and Saturday are up again from this week onwards!!!

Chapter 191: Secret (Part 2)

From that day when Shen Xin and Shen Miao had the long secret talk onwards, Shen Xin’s and Shen Miao’s relationship seemed to be closer and Shen Miao would often watch Shen Xin practice in the courtyard. It made Shen Qiu angry but he only said, “Lately Younger Sister sticks to Father all day that one do not care about me anymore.”

Shen Miao felt that there was some secret tatict understanding between Shen Xin and herself and that Shen Xin had become the person who understood her most in the Shen family thus there was no scruples when she spoke. Most of the time she would be advising Shen Xin to be wary of the Heaven family since she had stayed in the Palace for so long in her last life time and had some understanding of Ming Qi’s Imperial family. When she told Shen Xin, he was very surprised as he did not know where Shen Miao learned all these from. Naturally Shen Miao pushed all the credits to Xie Jing Xing without any hesitation which then provoked Shen Xin to be more wary of Xie Jing Xing. With such trickery and schemes, one could not be underestimated and have to be on guard against, else he would be counting money for him after being sold off.

Continue reading →

Please take out a box of tissues because this scene will bring tears… I am having so much feels when translating and I became so sentimental for the few days that I took to translate. You peeps better cry… I WANT TO SEE TEARS!!!

Chapter 191: Secret (Part 1)

In this start of the year in Ming Qi, it was considered happy but also not very happy.

The happy thing was that the entire family was gathered together and the unhappy thing was that once the New Year was over, Shen Miao would be marrying to Great Liang. As the time passed and the day approaches, everyone in the Shen Family were so busy that their feet did not touch the ground. Shen Miao’s dowry would include guards, servants, maids and even which roads the Great Liang’s horse carriages would be taking had to be prepared.

Continue reading →

Chapter 190: Face Off (Part 2)

Xie Jing Xing snapped his fingers and his eyes fell onto the chess board that the game was just finished. Most of Shen Xin’s white chess pieces had been swallowed up on the chess board whereas Xie Jing Xing’s black pieces were filled on the board. Shen Xin had lost terribly but it seemed that this game was not intense. Xie Jing Xing said, “The game one played with Father-in-law was me using the identity of Ming Qi’s Imperial family to play with Father-in-law. Didn’t Father-in-law discover it?”

Shen Xin suddenly looked up and said angrily, “Nonsense.”

Continue reading →

Chapter 190: Face Off (Part 1)

On this day, there was an uninvited guest that came to the residence of Prince Ding.

The oncoming person brought a long spear and looked martial and heroic. From one look, one could that it was a person who had been though arduous training in the battlefield. The brows were resulted and as the person stood firmly at the doors of the residence of Prince Ding, one felt that the visit was ill-intended.

Continue reading →

Chapter 189: Sustaining Injuries (Part 2)

Shen Miao suck in a mouthful of cold air. If the underground prison of the residence of Prince Ding was burned down then Fu Xiu Yi would definiately chase and kill the arsonist. The people who were locked in the underground prison had secrets that Fu Xiu Yi wanted to know but the fire that Xie Jing Xing set off will hid those secrets from Fu Xiu Yi forever. How would Fu Xiu Yi let Xie Jing Xing off easily when his loss was this great?

At such a time, Shen Miao could not help but admire Xie Jing Xing. She had thought that her guts were great but that was due to the memories she had of the previous lifetime that made her dare to do such things but Xie Jing Xing always did whatever he wanted. Even if he penetrated into Heavens, he would also find that the Heavens was not secure.

Continue reading →

Chapter 189: Sustaining Injuries (Part 1)

Shen Miao lit a lamp in the night as she wanted to tidy up the books that Shen Qiu had sent over during the day. Shen Qiu always felt that she likes reading and thinking that she would be marrying off, he had instructed people to search for single publications. Some of these single publications recorded the big events of the previous dynasty but some were also romance novels. Shen Miao had planned to gift these novels to Luo Tan and Feng An Ning and keep those books on previous dynasties, as they would perhaps come to use in the future.

Just as she was tidying up, she heard some movement outside her window. She was not accustomed to be waited upon at night so normally Jing Zhe and Gu Yu would retire early and would not be appearing at this time. She looked towards the window but there was no one. After thinking for a bit, Shen Miao open the doors and walked to the courtyard to take a look.

Continue reading →