Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 93

Chapter 93: Concern

“Xiao Yu.” The low voice suddenly rang out in the big hall which made Xiao Yu, who was staring at the withered leaves outside the window, feel a moment of loss. The palace maid standing behind her pointed towards the direction of the Emperor and Xiao Yu quickly replied. “This servant is here.”

“Tonight’s dinner will be at Qing Feng Hall.” Yan Hong Tian was still looking down at the memorandums but there was a hint of pleasure in his deep voice.

Continue reading

Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 92

Chapter 92: Cold Palace Caught Fire

“Mistress!” The tightly closed doors were pushed open by Fu Ling with a flustered look. Without waiting for Qing Feng to reply, she had already headed to her side and softly said, “The Cold Palace caught fire!”

Caught fire? Qing Feng blanked out for a moment and thought about the person staying in the Cold Palace and her heart was taken aback. She immediately stood up and after thinking for a moment, she called out loudly, “Someone come! Someone come!”

Continue reading

Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 91

Hi all… Would like to apologise for something… Apparently I have miscounted and thought that there was 114 chapters in the novel but I was wrong. There are 115 chapters in total. Sorry about it!!!

Please also note that I will be splitting 2 epilogues from the last chapter too. Cause the last chapter is just too long (its still very very long after the epilogues are removed) and I felt that it would be better

Chapter 91: Sounding Out (Part 2)

It had long past the time for the changing of guards, but Ming Ze was still waiting outside Qing Feng Hall. The more he thought about the black cladded person, the more he felt that it was not right but he did not caught him and there was nothing abnormal in Qing Feng Hall thus he did not report it up. He had waited overnight, just to tell her to be careful but the more he stood outside the hall, the more ridiculous he felt. As only a bodyguard, how could he speak privately to her Ladyship? Better forget it!

Ming Ze straightened up and was just about to leave when a familiar light blue-clad figure quickly walked out. Ming Ze called out without much thought, “Wait.”

Continue reading

Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 90

Chapter 90: Sounding Out (Part 1)

“With the acceptance of the Mandate of Heavens, the Emperor has decreed that Imperial Concubine Qing from the family Qing, has respectful, harmonious and respectful virtues and is warm, charming, and virtuous. Zhen is comforted that the Imperial ancestral are pleased and she had gave birth to a son. Today, my son is full month old, the name: Zhi and Chu Xiu Palace are bestowed upon him. By the Emperor himself.”

In the third quarter of Sishi (modern timing: 9 – 11am), the morning court has ended and the Imperial Decree was immediately sent into Qing Feng Hall. As the eunuch from Imperial household affairs read out the Imperial Decree in his sharp voice, the main mistress just froze there motionless as she knelt on the floor, unsure if she was overjoyed or was not even listening.

Continue reading

Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 89

As this book is focus on Qing Feng side of the story more than Zhuo Qing or Gu Yun, the part of the competition was skipped. If you want to read about it, please wait for Nutty or L3D to translate chapter 39 of A Generation of Military Counsellor.

Finally the moment is here… Qing Feng is doubting if Qing Ling (Zhuo Qing) and Qing Mo (Gu Yun) are her sisters…

Chapter 89: Real Sisters?

It was boisterous in the Imperial Gardens tonight due to the banquet and in contrast, the courtyards of the Inner Palace were much quieter. Ming Ze stood with his back again Qing Feng Hall’s main doors and stared at the still bright moon with a cold look but there was a hint of ridicule in his eyes. In the Little Prince’s full month banquet, the Commander of the Imperial Guards would had deployed them early on thus Imperial Concubine Qing’s and the Prince’s safety and protection naturally need not require him to worry about.

Ming Ze stood that upright for don’t know how long when suddenly an extremely fast black shadow fleet pass from the short shrubs.

Continue reading

Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 88

One long chapter (about 2 chapters length) on the full month celebration… Enjoy!

Chapter 88: Moving the tiger away from the mountain

Today it was the day of the full month of Qiong Yue’s Third Prince thus there were decorations everywhere and was especially lively. The heavens was kind that although it was cold for quite some days, early this morning, the warm light shone on the earth through the white paper on the window into the house, bringing warmth to the room.

Qing Feng gently opened the door and took a deep breath. She had been stifled in this house for an entire month that she felt so stuff up. If it wasn’t the little fellow who gave her trouble all day, she cannot think of how she would felt if she stayed in the house for an entire month. Qing Feng was about to carry the child to walk around the shade under the big tree when she felt wind rush. Ru Yi rushed over from the outside and said, “Your Ladyship, the Empress Dowager sent someone to convey to you to bring the Little Prince to Dong Sheng Palace at Sishi (modern timing: 9 – 11 am).

Continue reading

Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 86

Chapter 86: Stirring (Part 2)

The winter in the capital of Qiong Yue was not considered chilling but as compared to the year-round spring in Hao Yue, it was indeed much colder. The sun finally came out at noon today so Qing Feng planned to bath the little fellow. Because she was scared that the child would feel cold, the entire house full of people were busy preparing; raising a brazier, heating up water and the sorts. After running around in circles, the little fellow finally finished bathing and rest comfortably in Qing Feng arms. The little eyes kept looking around and when he saw Ru Yi looking at him, that little fellow generously smile at her.

Ru Yi was overjoyed and laughed, “Your Ladyship quick look, the Little Prince is smiling!”

Continue reading