This character list will be updated as the translation continues.
Last update: 24 Dec 2016
Author Archives: zazajunnie
Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 2
Edited by Kiskaiya
Updated on 8 Aug 2019
Chapter 2: Rebirth
In the large black and white courtyard, the floors were slabs of limestone, the pillars were vermilion red and there were complicated Begonia patterns engraved on the railings. After an entire night of rain, the rain drops slipped down the leaves and onto the ground.
The purple gold incense burner was made exquisitely like small animal and was currently emitting costus root scent which smelt exceptionally fresh in the early autumn.
Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 1
Blanket disclaimer: This novel don’t belong to me. All characters and plots belong to the author. I just translate during my leisure time.
Enjoy:)
Edited by Kiskaiya
Updated on 8 Aug 2019
Chapter 1: Disposing the Empress
During the early summer when evening falls, there will always be sudden, torrential rains.
The skies were overcast and the dark clouds were suppressing the dignified atmosphere of the Palace. The formerly magnificent palace hall was shrouded by the clouds, as if it was a huge cage, trapping the people inside firmly.
Formal Family Titles
Updated on 26th Jul
So it seems that in the next novel that there will be lots of formal family titles that are used and unfortunately if I were to translate it it would be read very weirdly or if I were to use the English version of it, it would be over simplifying it.
Mysteries in the Imperial Harem: Epilogue 2
The final part!!! This concludes the story for Qing Feng and also opens up the story for the next generation… ENJOY!!!
Epilogue 2
Sixteen Years Later
In the afternoon of the beginning of autumn at a huge side courtyard, three young girls were sitting under a tree. All three of them were very beautiful but each were a different type of beauty. The female that was sitting nearest to the door was dressed in a green white dress as her expression was as calm as water as she silently wipe the thin blade she was holding. The sword was very thin but it was extremely sharp.
Mysteries in the Imperial Harem: Epilogue 1
Epilogue 1
The beginning of autumn should be the best of the season, the cool air and atmosphere made one feel refresh in every breath. The plum blossoms at the Shu Shan Residence was no longer like how it was previously. Great care was put into the endless plum tree forest that their branches were full of foliage. Even though there were no blossoming flowers in autumn, looking at the growth of the vigorous branches, they too have a different type of beauty.
A lean figure stood in the middle of the plum blossoms as the cool autumn wind blew the pale blue dress as it fluttered around. A large hand suddenly came out from behind and Qing Feng was enveloped in a warm embrace.
Notice: New translation project
Its the end of Mysteries in the Imperial Harem (2 more epilogues!!!) and the start of Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage.
There will not be any difference in the translation schedule (new chapters will be posted up on every Monday and Thursday) unless I go on vacation. 🙂
But because there are lots of information that needs to be understood, like family titles, female ranking in families… Some informative posts would be up on the next 3 Sat. Please read/refer back to them if required.
If you need more information on any part of the (novel) historical culture, do drop a comment below. I will try my best to answer.
Mysteries in the Imperial Harem: Chapter 115
LAST CHAPTER!!! This is the longest chapter yet even after separating 2 epilogues from it… ENJOY!!! 🙂
Chapter 115: Happiness Is A Circle
After Qing Feng was brought out of the Palace, she was immediately taken to the prison of the Board of Investigations and locked in a very big cell. It was empty inside and there were straws spread out on the floor as the sunlight shone in from the large square window, brightening up the area. At the same time the cold wind also blew in from there making the entire cell feel cold. Qing Feng lean at the corner of the cell and laugh self-deprecatingly. Once again Yan Hong Tian threw her into a cell. The only consolation is that this was much better than the Imperial Prison but unfortunately her mood was very much different.
When she was thrown to the Imperial Prison, even though she felt pain all over and worried about her Youngest Sister’s situation, her heart was calm. But currently now her heart was in utter chaos and grief. Yan Hong Tian’s distrust made her disappointed and at the same time felt resentment. Shouldn’t she be happy when she saw him spitting out blood when she was leaving? Why then was her heart feeling pain like it was being hammered?
ChubbyCheeks 