Advertisements

ChubbyCheeks

Translating my thoughts one post at a time…

Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 99 (Part 2)

Edited by Tnyhy

Chapter 99: Adulterer (Part 2)

Both of them walked out of the residence’s doors and headed to the heart of the Ding capital in the horse carriage. Naturally Shen Qiu let a group of guards to follow, making it seemingly very imposing. When they arrived at Zhen Bao Ge (name of the jewellery shop), Shen Miao casually selected a few jewellery. On the contrary, it was Jing Chu Chu who held one and touched another, making the store manager to cast over sidelong glances. In all fairness, Jing Chu Chu was considered good in terms of appearance, and it was especially so that SuZhou females usually have a soft and watery like appearance, which was different from the females in the capital. But this kind of small family attitude discounted her pretty appearance by a lot. After all, one could not get on well in the Ding capital just based on how one looked.

Seeing Jing Chu Chu like this, Shen Miao was also not stingy and paid the money for all those she fancied. Jing Chu Chu naturally felt closer to Shen Miao. When it was nearing noon, Shen Miao said, “Let us eat outside. After selecting the entire afternoon one would feel somewhat hungry. Most likely you have not yet been to Ding capital’s Kuai Huo Luo since ordinary people do not have such a culinary treat.”

Jing Chu Chu looked at the grand entrance of the restaurant and her eyes revealed a longing for it. Today Shen Miao selected jewellery and bought clothes making Jing Chu Chu feel dizzy momentarily, as she had never seen one being this generous. It was because of this that she felt that the Shen family was rich, and had the determined heart to enter the Shen family.

Shen Miao selected the seat by the second floor window and the waiter mentioned a number of dishes before Shen Miao picked a few. Those she ordered were Kuai Huo Lou’s signature dishes which made Jing Chu Chu dazed. It was only after the waiter left that then Shen Miao said to Jing Chu Chu, “Those who patronage here are the wealthy and respectable. Many were all high ranked officials thus one cannot underestimate.”

Jing Chu Chu nodded her head repeatedly.

Shen Miao lightly smiled and picked up the tea to drink, but her hand carelessly trembled and the teacup was overturned onto her body and half the tea in the cup landed on the skirt. Jing Chu Chu jumped in shock, “Fifth Younger Sister?”

“It is of no matter.” Shen Miao waved her hands and stood up, “There is a place here to change and there are some clothes in the horse carriage. I will go now to change and you can wait for me here.” Finishing she called Bai Lu and Shuang Jiang, “Let us go.”

When she left, the Shen residence guards also followed to leave thus Jing Chu Chu quickly shouted, “Fifth Younger Sister, these guards…” She was after all somewhat scared.

“No need to worry. No one will make things difficult for you in broad daylight.” Shen Miao said, “Moreover those who patronage here are the wealthy and respectable and would not do anything.” Her expression was soft but her tone was unquestionable. Jing Chu Chu subconsciously was unable to refute and when she recovered to her senses, Shen Miao had already walked out with a group of guards.

Jing Chu Chu’s expression darkened. Shen Miao would always have an attitude of being high above in front of her, and this kind of attitude made Jing Chu Chu distinctly feel the gap between them and thus felt even more unresigned. Moreover she had heard the people in the Shen residence talking that Shen Miao was previously a stupid and naïve idiot that had no knowledge of the four scholarly arts, but still unreasonably occupied the position of the Di daughter of the Eldest household of the Shen family. Shen Xin and wife also give in to all her whims and wants, that without a second word they would let Shen Miao pick first from the things that His Majesty bestowed. Humans would always be jealous due to comparisons and Jing Chu Chu was crazy with jealousy of Shen Miao at the moment.

She picked up the teacup in front but followed Shen Miao’s action just now and took small sips from it, as if doing it would contract a little of Shen Miao’s air of nobility.

Just at this moment, a group of people walked past her and sat down in the table beside. The person who was leading was a youth that had a gentle and literary appearance clad in rich clothes, and even the clothes of the old servants following were made of fine cloth.

Thinking of Shen Miao’s mention of ‘those who patronage here are the wealthy and respectable’, Jing Chu Chu’s heart moved.

That young person seemed to have noticed her as his gazed moved over. When one could see Jing Chu Chu’s appearance clearly, that pair of eyes could not help but brighten.

Jing Chu Chu wore an off white jaded skirt with her snow like complexion and most importantly her soft and timid look when she saw the person, she quickly lowered her head as if she was frightened. Most of the Ding capital’s females’ actions were magnanimous and proper because they were all living in the Royal capital, so one would rarely see such delicate and affectionate JiangNan female. That young person’s eyes were somewhat fixed on her and the more he looked, the more eager his gaze became, and the lower Jing Chu Chu’s head bent.

As the time slowly elapsed, the dishes had all arrived but Shen Miao did not come over for a long time, leaving Jing Chu Chu alone sitting at the table. It was not alright for her to start eating so she took small sips of the tea and had an appearance of a loss of what to do.

Finally that richly clad gentleman at the next table could no longer tolerate, and sat down across Jing Chu Chu under the watchful eyes of everyone and softly asked, “One see that Young Lady have been sitting alone here waiting for a long time, is it to wait for someone?”

Jing Chu Chu jumped in shock and when she raised her head to look at the other person, her face suddenly blushed and she whispered as she lowered her head, “I… I am waiting for my Biao Younger Sister.”

That gentleman asked in concern, “Why is Young Lady’s Biao Younger Sister not here after so long, and how can one leave Young Lady alone?”

Jing Chu Chu blushed as she shook her head, and she seemed like she wanted to say something but was afraid to speak. Such actions and appearance when landing on other’s eyes was like she was being bullied. The gentleman’s heart felt certain and said, “Since I do not have anything on, why not one accompany Young Lady to wait.”

“No, no need to trouble.” Jing Chu Chu quickly said, “Gentleman need not…”

“It is alright.” That person said with a smile. “It would only be more troublesome if some malicious people come over since you are sitting alone. For me to accompany you, it would be much better.”

His words were soft and he had a gentle smile on his face, making one easily feel comfortable with him. Jing Chu Chu lowered her head and said, “Then many thanks to Gentleman.”

“Young Lady do not look like one from Ding capital.” He asked.

“I… I am a SuZhou person.” Jing Chu Chu said. Both of them started the conversation like this, a sentence back and forth. That youth was especially good in speaking and within a few sentences was able to coax a smile out of Jing Chu Chu. Even though she was shy, one gradually got closer due to that person’s attitude. As the youth spoke about interesting information, as he seemed to have gone to many places and has a generous family background, Jing Chu Chu’s smile got deeper.

In another elegant room in Kuai Huo Lou, one was able to see clearly Jing Chu Chu’s table from afar through a decorative carved window. Bai Lu said, “Biao Young Lady could speak to a strange male for so long.” Her words had the meaning of looking down in contempt.

“That is not an ordinary man.” Shen Miao propped her chin with her hand and lively said.

“Young Lady know that Gentleman?” Shuang Jiang asked curiously and the guards who were in the room were also somewhat surprised. Shen Miao left Jing Chu Chu alone there and changed her seating location seemingly so that Jing Chu Chu would be able to talk to that man. Now with implied meaning behind Shen Miao words, she also knew of that man?

Shen Miao smiled gently but did not speak.

“I say,” At the other end, in one of the rooms in Kuai Huo Lou, Ji Yu Shu’s eyeballs almost wanted to fall out, “Could it be that she knows Sun Cai Nan?”

“Even though Sun Cai Nan is the only Di son of Sun Tian Zheng, he had not entered officialdom and was raised in the residence as a wastrel who only knew about eating, drinking and playing. He did not even go to Guang Wen Tang so how does Shen Miao know of him?” Gao Yang glanced over.

“Could it be that you believe this is a coincidence?” Ji Yu Shu said excitedly, “How is this a coincidence? Even fools can see clearly that Shen Young Lady deliberately let Sun Cai Nan meet her Biao Older Sister that popped out from who knows where.”

“When did I say that this is a coincidence?” Gao Yang snapped his folding fan and put an act of waving it, “But I felt that not only she knew Sun Cai Nan, she was long aware of Sun Cai Nan’s likes. Do not you find it strange?” Gao Yang touched his chin, “Shen Miao an unmarried young lady is even more powerful that your Bai Xiao Sheng. She had the knowledge of the known and unknown. I am really curious if she know things that we do not know about.”

“Refrain from slandering Bai Xiao Sheng.” Ji Yu Shu refuted, “Shen Young Lady is originally not an ordinary person. You and me have been monitoring Shen Young Lady all day long and if Xie Third Older Brother knows about it, he will definitely scold us for being too free.”

“Monitoring her is more interesting than others.” Gao Yang looked outside where Sun Cai Nan was chatting with Jing Chu Chu and asked, “Why not you guess what is her purpose of doing this?”

Ji Yu Shu seriously thought about it, “She want to match make Sun Cai Nan and her Biao Older Sister?”

“When did you see Shen Miao being this kind-hearted.” Gao Yang did not hesitate to pour cold water over him.

“Then what do you say of the matter?” Ji Yu Shu was discouraged.

“The Minister of Personnel… And the Shen family, is there any dealings recently?” Gao Yan pressed the fan against his chin, deep in thought.

Back in Kuai Huo Lou, Jing Chu Chu had spoken to Sun Cai Nan for quite long and the more both of them conversed the more agreeable they became. If someone looked over, one would have thought it was a celestial couple. After a while more, one saw a few Shen residence’s guards walking over to Jing Chu Chu’s side, “Biao Young Lady, Young Lady’s clothes did not fit and she had lost the mood, thus she had foot the bill with the manager and left first. She has entrusted these subordinates to protect Biao Young Lady and send Biao Young Lady back to the residence after Biao Young Lady finished eating.”

Jing Chu Chu was somewhat astonished, “Fifth Younger Sister returned first?”

The guard nodded.

“How could Fifth Shen Young Lady just leave you alone like that?” Sun Cai Nan cried injustice. He had already got to know from Jing Chu Chu’s lips that the one she was waiting for was the Fifth Young Lady of the Shen residence, Shen Miao. Sun Cai Nan did not know much about Shen Miao and only know that she was an idiot who was chasing after Prince Ding. Now from today, it seemed that Shen Miao was not only a stupid idiot, but she also liked to bully others.

He want to be one who had tender and protective feelings for the fairer gender, so how could Jing Chu Chu waste his effort? She immediately hung her head down and said uneasily, “Then I will now head back.”

“Ai. How can this do?” Sun Cai Nan immediately said, “If one were to return now, the entire table of dishes would be wasted. No one had directly disposed of Kuai Hou Lou’s dishes before.” He looked at Jing Chu Chu who seemed to be at a loss and smiled gently, “How about this, if Young Lady does not mind, this one is willing to accompany Young Lady for a meal.” He put up an appearance of a gentleman, “With so many guards around, why not let them send you back after eating?

“This…” Jing Chu Chu was in a somewhat loss.

“Since we have encountered, it meant that you and I are fated. Since fated, one must live up to the fate that the Heavens bestowed.” That Sun Cai Nan had a glib tongue, “For this one to see Young Lady today, one had the feeling of meeting one’s old friend thus one start chatting with Young Lady. Not sure if this one’s suggestion, Young Lady would be willing to accept.”

After hesitating for a while, Jing Chu Chu finally nodded her head hesitantly, “Then… One will follow according to Gentleman.”

Both of them began to truly eat and chat together and far from the compartment, Shen Miao looked upon that pair and a cold smile started to slowly appear on her lips.

She was familiar with Sun Cai Nan. It was this person who made Shen Qiu wear a big green hat in the past life, Shen Qiu was young and hot blooded and dragged his broken leg over and killed this person in a breath. But it was only after one found out that Sun Cai Nan was the only son of the Minister of Personnel. It was because this Sun Cai Nan have neither learning nor skills, he would utilize his mouth and good appearance to hook females everywhere. No matter it was young females or women, he would eat them up as much as possible. Sun Tian Zheng was afraid that the Censors would report on him so he would not let Sun Cai Nan go out normally, thus there was only a few people who knew about Sun Cai Nan.

But in this lifetime, she could recognise Sun Cai Nan even if he turned into ashes.

Sun Cai Nan liked weak and soft JiangNan females the best, else in the previous lifetime he would not be that audacious to sleep with Shen Qiu’s woman.

Shen Miao’s eyes hanged down as she murmured with a voice that only she could hear, “Sun Cai Nan, Jing Chu Chu, Bengong personally pulled your fates together in this lifetime, so one must not disappoint.”

Advertisements

Single Post Navigation

89 thoughts on “Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 99 (Part 2)

  1. AznL0rd on said:

    Protect your brother!!!

    Liked by 3 people

  2. Dum dum duuuum.

    Liked by 2 people

  3. I get shivers when SM calls herself bengong 😡

    Liked by 13 people

  4. Hohoho! Let the games begin. 🙂 Thank you for this update. 🙂

    Liked by 1 person

  5. Pufferfish_1908 on said:

    ╭( ・ㅂ・)و ̑̑ sending support for Shen Miao! Thanks for the chapter!

    Liked by 2 people

  6. Is she planning on being a Bengong again?

    Liked by 1 person

  7. Yzrahc `dryzzle ( ̄^ ̄)ゞ on said:

    Wowaw so he’s gonna be the person to be used to counter the plans the Old Shen Furen has. Nice nice! As for the two ‘gentlemen’, they indeed have too much free time, actually enjoying to observe SM and making guesses to her actions 🤣🤣🤣

    thank you for the chapter ヾ(●`・△・´●)ゞ fu
    ..yes, she knows things you do not know of.. beware~

    Liked by 4 people

  8. Wooo our empress really great

    Liked by 1 person

  9. Omenfairy32 on said:

    I just want to know Old furen reaction.

    Liked by 1 person

  10. ThriveBamboos on said:

    omg omg omg omg perfect line!!!!
    “Sun Cai Nan, Jing Chu Chu, Bengong personally pulled your fates together in this lifetime, so one must not disappoint.”
    I got the chills heheheheheheh I can’t wait for SM to wreck them mwahahhahahah

    Liked by 1 person

  11. Eksentrysyti on said:

    Ooh, nice counter plot. If Jing Chu Chu gets together with the man she cheated with before getting paired with Shen Qiu, problem fixed. There will be no way Old Shen Furen can get her hands on the First Household’s assets. And of course Shen Miao is on guard against her older brother cousin.

    Liked by 2 people

  12. Haziel on said:

    Omo omo this chapter is exciting as always! Thanks for the hard work 🙇

    Liked by 1 person

  13. AnimeLover08 on said:

    Empress mode activated oh my!
    The way I imagined the voice of our Empress saying Bengong is really creepy omg, so cold and sinister it gave me the chills 😂😂😂
    I can’t wait to watch the big show that will play soon 😍😍

    Liked by 2 people

  14. Plumme on said:

    I WISH YOU A BLESSED MARRIAGE~, SCUMS! *throws grenades to Jing Chu Chu and Sun Cai Nan*

    Now THAT is a match made in heaven! White lotus and a fake gentleman! May you always be happy forever!

    Thanks for the chapter!

    Liked by 4 people

  15. XJX’s brother’s are such gossips. Like a pair of old ladies who have nothing better to do lol.

    Thanks for the chapter~~

    Liked by 3 people

  16. Summerswis on said:

    This chapter is interesting as SM has set the stage to get her revenge against JCC and SCN. I think this time it will be Shen Yuan instead of Shen Qiu who gets married to JCC and SY will be punished as it was SY’s idea to bring JCC and JGS into the Shen household. I wonder who will JGS ends up with? Can’t wait to see how SM deals with the two siblings.

    Liked by 2 people

    • mooseontheloose on said:

      Agreed. SM wants SY to have her brother’s previous fate.

      I think JGS is the mastermind who planned the series of accidents for SQ and helped sister to loot the house and run away.

      Liked by 2 people

  17. While Shen Miao is scheming to make sure that chu chu has an affair later when she gets with Shen Yuan, Ji Yu Shu and Gao Yang are just stalking her to enjoy a free show while calling it monitoring! XD

    Liked by 4 people

  18. SM called herself “bengong.”

    *shivers*

    Liked by 1 person

  19. arya8888 on said:

    Damnnn I can’t wait for Monday……..shen miao: “Chu chu u digged your own grave, don’t worry I will come put some flowers on your grave when u leave, those who messes with my family I will personally send them to place worst then hellllll beware hahahaha”

    Liked by 1 person

  20. I’m imagining once Sun Cai Nan has used Jing Chu Chu, he’ll totally ignore and toss her away afterwards.
    Thanks for the new chapter!

    Liked by 1 person

  21. Khamira on said:

    I love reading this story..trying to figure out what and why she does what she does..and then to read the explanation…
    Thank you so much.

    Liked by 2 people

  22. joellyanne on said:

    And here she goes… so looking forward to see what happened next. Thanks for this update.

    Liked by 1 person

  23. Whoa, she brought out the bengong!! Yeah empress!

    Liked by 1 person

  24. LurkerNoMore on said:

    Oh… She used the B-Word!!! Things just got real.

    Liked by 2 people

  25. Efelios on said:

    thanks for the chapter 😀

    Liked by 1 person

  26. midoriha on said:

    thanks!
    having knowledge of practically all the things that have happened int he series is so satisfying, heh heh! indeed, this playboy! how dare they make shen qiu wear a green hat! shen qiu is super cool!

    Liked by 1 person

  27. Thank you so much!! 😘😘😘

    Liked by 1 person

  28. Mbak Awan on said:

    The last sentence is awesome. I like it when Shen Miao called herself bengong xD thanks for the chapter!

    Liked by 1 person

  29. Mahina on said:

    Give up boys, you’ll never see through our empress lolololol.

    Thank you for the chapter!!

    Liked by 1 person

  30. thanks for the hard work

    Liked by 1 person

  31. Thank you so much for the update I cannot wait for the next few chapters to see how she handles these two baster. 👿👿👿👿 Empress Shen is so alsome 😍😍😍😍

    Liked by 1 person

  32. Thank you for the chapter!!!

    Liked by 1 person

  33. Jing Chu Chu prepare for shen miao’s wrath, you only have yourself to blame

    Liked by 1 person

  34. Pomelo on said:

    “Since you both feel you’re the most loving couple, fated to be together that you both dare to cuckold my brother and face the censure of others, I’ll help you get together before my brother even gets in the way. There. Your romance would now run smoother when neither of you are married, wouldn’t you say? Never say that I am not magnanimous.”

    >> somehow, this is the first thing that crosses my mind when I read the scene.

    It brings to mind the reason why I love this novel (and Shen Miao). For all that she stated that she’d make people who’d wronged her and her family pay, she’d never outright attacked them in the first place. She makes traps, yes, but she always leaves at least one way out. It’s the greed and short-sightedness of her enemies that makes them dismisses the warning signs and just jump headlong into their own destruction. For all that she feels that the current her is not virtuous at all, she still has mercy. It’s still a lot more than most other characters in a revenge-rebirth track has.

    Also, wow, Zazajunie, your translation rate and quality is mindblowing.

    Liked by 3 people

  35. I can imagine Shen Miao calmly smile and said “You’re planning to hurt my pure hearted brother? Not in this lifetime b*tch, not in this lifetime.”

    Liked by 2 people

  36. Thank you for the chapter~
    I like how she still calls herself bengong haha

    Liked by 1 person

  37. eristol on said:

    Empress mode on, when she spoke to herself like that, wow! She is the coolest lady one will ever see.

    Liked by 1 person

  38. Aya, our Empress started to push her chess pieces..
    *looking forward to her next move*
    ❤❤
    Thanks for the chapter!

    Liked by 1 person

  39. Wahhh! Lending them enough rope, eh?
    *slow golf clap of admiration*
    Jiaojiao, ah, this pair of green wearing people, deal with them quickly.

    Thank you for the chapter!

    Liked by 1 person

  40. It seem the plan has being put in action… protect your brother. Thank you 😊

    Liked by 1 person

  41. chibi1207 on said:

    Thank you for the chapter.

    Its really interesting to watch how our empress make all her enemies dance with her tunes… cant wait for next chapter.

    😉

    Liked by 2 people

  42. Thanks for the chapter!

    Liked by 1 person

  43. xyxy6409 on said:

    My gosshhhhh!!! Let their downfall commence! I love that sentence in the ending ~ ❤
    Thank you so much for this chapter!~ Really enjoyed it 😀

    Liked by 1 person

  44. hey shouldnt the title be “The Malicious Empress of Military Lineage’s Rebirth”? also i cant figure out how wordpress pms work

    Liked by 1 person

  45. hyo8rim on said:

    I’m also monitoring Her Majesty and it is very interesting 😄😄😄😄

    Liked by 1 person

  46. Woop bengong personally did it waaaahh 😍😍

    Liked by 1 person

  47. I love it, she’s not only taking her own fate in her hands but also regents the others fates 😀

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: