Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 176 (Part 2)

Sooo… Just wanna explain about the double release yesterday. I was suffering from jet lag when I was scheduling the releases (still do at the moment). lol

I seem to always be making mistakes at the scheduling part when I am jet lagged.

(LOL… I sense that a few of u are hoping I will always be jet lagged when I am scheduling the posts)

Chapter 176: Black Hearted Husband and Wife (Part 2)

“Phoenix Beak Incense is not cheap. To spend this much money, it would definitely not for the sake of reminiscing between sisters.”

“Scheme against you?” Xie Jing Xing asked with his brows raised.

“Shen Dong Ling is not Shen Yue. Even if she really scheme against me, I would not fall for it easily. Shen Dong Ling is not stupid so I guess that she will scheme against me. If I gone, it would only make things goes her way even smoother and if I did not go, there would not be too much losses.” Shen Miao smiled, “I just feel that since it is surprising that the family of the Minister of Land have this much money.” She looked at Xie Jing Xing. At the execution grounds when Shen Miao saw Shen Dong Ling, she had noticed that the clothes and jewelry that Shen Dong Ling was wearing was extremely expensive. No matter how much Wang Bi pampered her, it was irrational to surpass the wealth of the Wang family. So how did the Wang family have so much wealth?

When Xie Jing Xing saw Shen Miao’s gaze, he tactfully continued, “The Wang family are the Crown Prince’s people and have some relations with the salt merchants that the Crown Prince secretly selling to. Wang Bi is the middleman.”

Shen Miao suddenly came into realisation. That was of no wonder. Selling salt privately was a very profitable business that even a fragmentary portion of it would make others jealous. No wonder the Wang family could afford to appreciate incense and Shen Miao somewhat understood where Shen Dong Ling was coming from. If Shen Dong Ling married to an ordinary official, she would definitely operate carefully. But the Wang family was very wealthy and Wang Bi was working under the Crown Prince so naturally her position worth more. She was Wang Bi’s official wife and infinite glory. Most likely she was blinded by the momentarily glory that her guts had become bigger.

Life sprang from sorrow and calamity but death comes from ease and pleasure. Shen Dong Ling was unable to maintain a clear mind thus she was unable to see the facts clearly. There are so many variables in the world so who could ensure that the Crown Prince would be able to succeed the throne? Taking a thousand steps back, even if the Crown Prince succeeded the thrown, who was able to guarantee that Wang Bi, had been free from worries under the Crown Prince, would be able to be promoted steadfastly? There were too many instances of boiling the hound once the rabbit was caught. There was nothing more ruthless than the Imperial family.

“Wang Bi is the Crown Prince’s people.” Shen Miao was deep in thought, “Shen Dong Ling’s sudden actions are definitely related to Wang Bi and that means it is related to the Crown Prince.” Shen Miao looked at Xie Jing Xing, “The relations between me and the Crown Prince… She want to make a fuss out of my marriage?”

Xie Jing Xing looked at her praising, “Smart.”

“You had already knew about it?” Shen Miao was somewhat doubtful.

“It is Shen Dong Ling’s idea.” Xie Jing Xing picked up a snack and took a bite, “Letting HuangFu Hao and the Crown Prince act out a play after an agreement. With you marrying HuangFu Hao as a condition of the alliance with Ming Qi, otherwise there would not be an alliance and perhaps even would attack Ming Qi. When the news is released, the commoners would beg SHen Xin to marry you to HuangFu Hao. One hand is the commoners, the other is you. Shen Xin would definitely be extreme pain.”

“But no one under Heavens would dared to go against HuangFu Hao and at this time only the Crown Prince step out and say that there was already a marriage agreement between you and the Crown Prince. Comparing to you marrying far away, Shen Xin would easily accept you being married to the Crown Prince and remain in Ming Qi and would even be grateful to the Crown Prince.” Xie Jing Xing shrugged his shoulders, “This Shu sister of yours is not a simple character.”

When Shen Miao heard it, her face turned ashen and she sneered, “She really exhausts her thoughts and ingenuity for me.”

She even went as far as to use the commoners under Heavens to force Shen Xin, one who had inherited the body and mind of Old General Shen’s teaching of fighting for Ming Qi’s commoners. When Shen Xin was forced by the commoners that he loved and the other side is Shen Miao, his daughter, one can only imagine how painful Shen Xin’s heart would be. In the Shen residence, Shen Miao and Shen Dong Ling had always been minding their own business thus Shen Miao felt an irresistible hate towards Shen Dong Ling’s action.

She said, “Cannot proceed with the marriage with the Crown Prince.”

Xie Jing Xing stared at her with a smile but not a smile, “Why? Do you want to marry me?” Not waiting for Shen Miao to be furious, he continued speaking, “Don’t worry. There is still no one under Heavens who dared to snatch things from my hand. One feared that he would not be able to want the female I fancied.”

His words were always had no misgiving and fear, making Shen Miao’s face blushed unfathomably. She changed the topic, “Shen Dong Ling dared to scheme against me. Naturally I want to repay her back a few points.”

“Furen’s desire is my desire.” Xie Jing Xing said lazily.

Shen Miao, “…”

She said, “What intentions do you currently have? Exterminate Ming Qi and Great Liang would unify?”

Xie Jing Xing’s gaze was somewhat strange, “If I say yes, you will help me?”

“I said before that on this point, I am the same as you.” Shen Miao answered.

The joking expression on Xie Jing Xing’s face started to gradually disappear. He did not know what Shen Miao was thinking about and it seemed that he could not see anything at all. In the matter of the hostility between two countries, Xie Jing Xing had never thought that Shen Miao would support him. With Shen Miao current degrading attitude, Xie Jing Xing was already very surprised. With Shen Miao’s expression, it reminded him that she was serious about it.

She wanted to eliminate Ming Qi?


Shen Miao was definitely not a person who was greedy for fame and fortune so it was not to parrot his words. And for her to throw Ming Qi to the back of her mind just for her love of Xie Jing Xing… Xie Jing Xing did not think it was possible. It was as if from the beginning of knowing Shen Miao, she was already extremely hostile to the Fu family. That was because the Fu family wanted to suppress the Shen family but Shen Miao was an unmarried female so how would she know of such matters? Something he found that Shen Miao could see clearer than Shen Xin and Shen Qiu. She always stood in front of the Shen family in a protecting manner, as if she had long expected what would happen. The more he got closer with Shen Miao, the more he discovered the many mysterious parts of Shen Miao. However even Feng Xian Pawnshop was unable to find out the reasons behind the behaviours.

This made one really suspicious.

He hesitated for a moment before asking, “You… Don’t like Ming Qi?”

Shen Miao’s eyes hung down, “The power under Heavens that are long divided will be united and those long united will be divided. Such is the way of the universe. It is not changing weather I like it or not. Even if I am not willing and dislike it, these things will still happen. This is destined.” She lifted her head and looked at the candlelight that was slightly wavering, “Moreover comparing to the Fu family, I rather the country lands in your hands.”

Xie Jing Xing was startled.

“The war between two countries has nothing to do with the commoners. Ming Qi has been on the decline in these years and has heavy taxes with constant natural disasters and that make the commoners’ life difficult. Officialdom circles are dark with the officials decaying in quality. The Emperor is fatuous and would scheme and guard against meritorious families that one could not wait to kill them as their appearance is just too ugly to look at. Comparing as such, Great Liang’s commoners are living and working peacefully in contentment with all industries flourishing.” Shen Miao said, “I know that Emperor Long Le is a wise monarch. When attacking other small countries, the commoners of those small countries would open their city gates to meet with the army. Isn’t that the truth?”

Xie Jing Xing took a long look at Shen Miao and there was an indescribable feeling in his heart.

The world said that female were the most short-sighted and would only be able to see what was in front and unable to see the overall picture. It was only because they had never met one. Xie Jing Xing had seen an magnanimous and most knowledgeable female which was his Imperial Sao, Emperor Yong Le’s wife, Empress Xian De. But Empress Xian De was the descendant of the historian aristocratic family and had an encyclopedic knowledge and was the Mistress of the Six Palaces. Shen Miao was only sixteen years old and the furthest she went was Xie Chun City and was even known as an idiot by others. But Shen Miao’s words on the current situation were not comparable to majority of Emperor Yong Le’s aides.

Instead of treating oneself as a person of a country but as the highest point in history and calmly look at it as conforming to a regular pattern, just like conforming to the changing four seasons.

There are not many people in the world that was able to look at things so transparently but this person sat right in front of him. Xie Jing Xing suddenly felt glad as he was the one who discovered this female and Shen Miao was willing to tell him these words.

However Shen Miao did not know what Xie Jing Xing was thinking. She previously heard Fu Xiu Yi evaluating Emperor Yong Le, indicating that Emperor Yong Le was a distinguished and accomplished character and a wise Emperor of a generation. The land that Great Liang initially had was not as vast as it was currently, especially when the late Emperor of Great Liang passed on, the internal affairs were turbulent and many other countries seized the opportunities. Afterwards the current Emperor Yong Le succeeded the throne and slowly started to reclaim the lands and not only that, he started to swallow up the neighbouring small countries. Emperor Yong Le was very charming and conformed to the people’s heart hust some of the commoners of the small countries even hoped that Emperor Yong Le would swallow them up so that their difficult lives could improve.

And Emperor Yong Le did that.

At that time Shen Miao was very surprise by it and Fu Xiu Yi was also very jealous with Fu Xiu Yi. Afterwards when Fu Ming was studying, he also read that and discussed with Shen Miao with great enthusiasm thus Shen Miao had a deeply carved memory of it

Xie Jing Xing paused for a moment and said unpleased, “Why do you remember his matters so clearly?”

Shen Miao, “…”

She said, “Of course I am not that great and it was all for self-protection. If the Fu family were in charge, the Shen family would be eliminated. When the monarch is not benevolent then naturally officials need not have abide by righteousness and justice. Is it not?”

“Then how would you know if Emperor Yong Le would not be like the second Emperor Wen Hui and take action on the Shen family?” Xie Jing Xing questioned.

“One heard that there is a General by the Emperor’s side by the surname Li that has very similar experience with the Shen family but the Li family was treated with deferential treatment. The Shen family military is not as good as General Li so one does not need to worry about it.” Shen Miao was thinking in her heart that at least till before she died, the entire family of General Li lived very well.

Xie Jing Xing was stunned, “How do you know that there is a General Li?”

Shen Miao heard moved. She had forgotten that she is the Di daughter of the Shen family and naturally it was not possible to know about General Li of Great Liang. However she had to say some words to cover it up, “This General Li is very famous. It is not strange for Ming Qi to know of him.”

“Very famous?” Xie Jing Xing frowned, “More famous than me?”

Shen Miao was determined not to speak to him about these, “Let’s not talk about these. Since at the end one would be dealing with Ming Qi, naturally one cannot let the Qin country and Ming Qi to form an alliance. If so it would be troublesome for Great Liang to deal with it. You remained in the Ding capital and not leave, isn’t it to break up their alliance?”

Xie Jing Xing smiled gently, “When one get married, one will follow the husband. You really think thoroughly for me.”

Shen Miao ignored the part where it should not be heard, “There is a good way to break up their alliance but it depends if you can do it successfully.”

Xie Jing Xing’s lips hooked up to a smile, “Let’s listen to it.”

“Assassinating, moving, planting, slandering.” She smile gently yet dignified, “Best if the dead can’t testify.”

Translator remarks: Why is it that when I read the last sentence, I feel that XJX is SM lackey instead? She don’t lift a finger and he does all the work… 😀

126 responses

  1. I have an exam tmr and it’s time for me to study. But wth i’m doing TT. Wht to do… Shen miao.. jing xing I love you guys so much. Aslo the translator.. i love u so much TT

    Liked by 4 people

  2. Oh my!! Double release. Yippy. Thanks bunches, Zaza. Probably Mr.Demon waved his magic wand.

    Read all the reviews and I find it wanting. Nice and savvy reviews. Just love all the positive thoughts and support for our favourite couple. Now we just sit back and watch how our JJ and XJX take down 2 crown princes and the black hearted husband and wife team aka black crows
    It is SHOWTIME for the last of the Shen younger generation -SDL.

    Liked by 2 people

  3. I feel like, if he knew the term “wifey”, it would totally be his new pet name for her. Wifey Jiao Jiao. Also…. I totally thought the black hearted husband and wife was Shen Dong Ling and her husband… but reading the last paragraph makes me wonder if it’s actually talking about both couples (Shen Dong Ling’s group and our leads even if they aren’t married yet).

    Liked by 11 people

    • SM and XJX are merciless but they are not black hearted.

      SDL is trying to harm SM out of jealousy. SM’s actions are motivated by the desire to protect her family and maybe friend if things go the same way for FAN’s family again.

      Liked by 8 people

      • Trying to destroy a country, if its not black hearted then what is it? Eventhough my country is not the best one, if a more powerful and wealthy country said they are trying to take over to help the commoners…I wont believe it. There are no free lunches in this world.

        I mean Ming Qi is not yet the same level as North Korea that overthrowing the leader and being swallowed up by China or South Korea is the best option.

        Liked by 1 person

      • In this period is not Blackhearted to destroy a country, there was no nationalism, people just suffered under monarchs, people, they only cared which monarch would give them more comfort, and was not like today where everyone want to protect each other and praise cultures, other cultures would always be seen as savages and barbarians in need of education. The nationalism was very weak, one generation of the royal family could be kind and the next a cruel rapist, no guarantee and no consequence for the monarch. The only ones who can keep the monarchs In check and advance the civilization was other monarchs.


  4. Lol I doubt d even on his ‘shadow ninjas’ and and spend the rest of the time bothering her. Then when his army is done, he’d go ‘look, i finished praise me’. XD
    Many thanks

    Liked by 6 people

  5. Bye bye Shen Dong Li and co. I was cringing when she pathetically acted sweet and humble. Mentally vomiting. This white lotus innocent acts. Rawr!

    Anywaysss~ Happy birthday to me for the two chapters XD

    Thank you for translating..!

    Liked by 2 people

  6. Again, SDL… it’s sad, but very realistic (so kudos to the author) that everything we see, hear, experience is through a filter of our own insecurities and preconceived notions. Your husband wasn’t insulting you, it’s your own inferiority complex. Sad that things like that ruin so many relationships. I can’t even think that Wang Bi is a bad sort. He’s just the average official doing what he can to survive. Too bad it’s not going to end well for the Wangs.

    SOooooooooooooooooooooooo happy to read more of our OTP *eyes shine* I love their interactions more and more. And I love that XJX isn’t even trying to act cool about it anymore hahaha Just like “That’s my wife right there. No ifs, ands, or buts. And man am I one lucky SOB. *pats Wang Bi in consolation* “The one who marries a brain trust is me, dude, sorry to burst your bubble.” hehe Though she has a cheat code, but he doesn’t need to know.

    Yay! Clear out all the Ming Qi trash and ring in a new regime!

    Liked by 10 people

    • Excellent analysis. Indeed I feel much more compassion towards SDL than any of Shen Miao’s other opponents precisely because she is the only one to not underestimate Shen Miao, her motives for provoking her have less to do with Shen Miao specifically and she has regrets about doing it. Some people, like some who commented before you, seem to equate everyone who opposes the MC with a villain. To me, that’s a very simplistic kind of thinking.

      Liked by 6 people

  7. “One feared that he would not be able to want the female I fancied.”



  8. Wrong move, shen dongling.. tsk. Tsk. She’s courting death. Reading till here. I realize 2nd & 3rd shen household really has no descendants with good soul. All are arrogant and greedy.
    XJX’s shamelessness makes me giddy. Can’t help but smile while reading. 😍


    • Except Shen Dong Ling isn’t greedy. She’s envious and she has every right to be. It’s not Shen Miao’s fault either and SDL acknowledged that. She knows Shen Miao is smart. If she chooses to avoid her trap, she isn’t going to make a big deal about it, either. T.


  9. I too enjoy reading about XJX’s shamelessness! It’s as though he is even trying harder to drop (VERY OBVIOUS) hints and teases to SM and flirt every chance he gets. It’s too bad that SM doesn’t really show her emotions much and just ignores his shamelessness:

    “Furen’s desire is my desire.” Xie Jing Xing said lazily.

    Shen Miao, “…”

    Xie Jing Xing smiled gently, “When one get married, one will follow the husband. You really think thoroughly for me.”

    ‘Shen Miao ignored the part where it should not be heard’

    HAHAHAHA XJX trying his best to get a cute reaction from our empress but failing miserably more than half the time.

    I also love how our empress can somehow make XJX a bit insecure…in the confession chapter about SM being with him is an illusion and that line about being ‘JUST’ XJX and now about General Li being ‘MORE FAMOUS THAN ME?’ hahahaha I guess out of all the people ‘under the heavens’, the only attention that XJX would ever care to want to get is Shen Miao’s. ❤ When it comes to everything and everybody else, he just doesn't really care at all (except probably for Princess Rong Xin and Su Ming Feng–somehow).

    Lastly, the prophecy of that old monk is coming true hahaha XJX is lending SM a hand in her schemes and revenge ❤

    Liked by 5 people

  10. Thank you so much for these bonus chapters Zaza and sponsors! Keep the jet lag coming! (JOKE HAHAHAHA)…seriously though…MANY THANKS! ❤


  11. Thank you Zaza!

    Xie Jing Xing is getting more and more shameless lol XD he declared Shen Miao is his 3 times this chapter lol 😂 😂 😂 I kept imagining Jiao jiao blushing not knowing what to do xD I love their interaction *fangirling mode on!

    Liked by 1 person

  12. Aaaannndddd since the last time XJX kissed her, he became more and more shameless hahahaha. Even declaring himself as husband already and calling SM as his furen. Amazing. Such a shameless man. But, who to blame? Haha. Go on, XJX. You have our fully supports here. 😆😆😆

    And thanks Zaza for the update!! Love you soo much!

    Liked by 1 person

  13. “Assassinating, moving, planting and slandering.” She smile gently yet dignified. “Best if the dead can’t testify.”
    “Furen’s desire is my desire”, Xie Jing Xing said lazily…

    I can almost see him kneeling in Sebastian style (Black butler) before Shen Miao when he says this. These two are too well matched really. I like how dark the romance is between these two rather than cheesy. And Xie Jing Xing’s courting style and flirting manners are first class. He has the style of a modern playboy so men like him are never found in ancient era.

    Liked by 2 people

  14. Kkkyyyyaaahhhh!!! I love their interactions with each other!! XXJ is too funny… already calling husband and wife… the terms he uses can make one blush in shame by just hearing it. Should applaud him and SM for her to be able to ignore his shamelessness.


  15. “hust some of the commoners” -> thus some of the commoners

    ” Fu Xiu Yi was also very jealous with Fu Xiu Yi” -> ???

    I think he respect her opinions/plans + trust 🙂


  16. Hahahaha! Re: T/N I feel the same. Anyway, these two are the perfect match. Black hearted husband and wife indeed. Haha!


  17. No se de que se sorprende XJX si cuando SM se fue antes de los dos años y el descubrió sus planes el le preguntó si lo que ella quería ella rebelarse y ella entró en pánico porque el la descubrió asi que ya que ella quiere que toda la familia Fu sea enterrada seria lo mismo si el país cambia de emperador o de nombre


  18. I love it when XJX is treated like a lackey. I hope there’s another male concubine scene ufufufu

    Thanks for the hard work!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: