Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage: Chapter 171 (Part 1)

August 30, 2018 By in CNovel, Translation Tags: , 104 Comments

Woah!!! The last release had the highest number of comments and views so far!!! Even though I did not comment, I do read every single comment made 😀 Thanks for all the squeals and analysis and exchanges!!! Its very motivating for me to keep on translating when feel all the support *Muacks* Thanks!!!

Chapter 171: Confronting On The Bed (Part 1)

“Xie Jing Xing.”

Shen Miao and Xie Jing Xing turned around quickly and saw someone staggering out from the underbrush. When the person came nearer, Shen Miao’’s entire body stiffen and unconsciously looked over at Xie Jing Xing’s expression. However due to Xie Jing Xing’s mask, one was unable to see anything.

That person was Princess Rong Xin.

Princess Rong Xin originally wanted to take a shortcut through the smaller routes but just at this time she saw Shen Miao being pulled by a unfamiliar man. Princess Rong Xing quickly instructed the palace maid to wait outside as she followed up. If others saw that Shen Miao was together with another unfamiliar man, it would only invite rumours.

Princess Rong Xin trusted Shen Miao’s character. But just now she saw that Shen Miao seemed to have some unwillingness and feared that Shen Miao was entangled with one of the Prince in the Palace and if there was any trouble, she wanted to help Shen Miao out of it. However it was not ideal to rush up and cause a misunderstanding.

She was rather far apart and could not hear clearly what both of them were talking about. Afterwards she saw that Shen Miao seemed to be almost crying and became anxious and walked up and heard Shen Miao saying ‘Xie Jing Xing, don’t be too much’.

Princess Rong Xin cried out involuntarily.

But upon seeing the tall figure turning around was an unfamiliar young man, wearing a silver mask that covered half his face smiling gently at him and nodded his head.

Princess Rong Xing quickly step forward and it was only then she saw that this male was Prince Rui.

When the Prince Rui from Great Liang first came to Ming Qi, Princess Rong Xin saw him before. But she did not care about matters of the court and did not deliberately inquire about him. Now at this moment when she saw that this person was Prince Rui, she could not describe the feelings she had.

However Shen Miao’s ‘Xie Jing Xing’ was indeed Xie Jing Xing. She did not hear it incorrectly.

Princess Rong Xin looked at Shen Miao questioningly, “Young Lady Shen, just now you called His Highness Prince Rui as Xie Jing Xing?”

SHen Miao was not in time to speak when Prince Rui spoke out first, “This Prince name is Xie Yuan and one’s small name is Jing Xing. Just now Young Lady Shen called this Prince small name.”

Shen Miao sighed in relief in her heart as she thought that Xie Jing Xing reaction was very fast and he could always find a reason to turn it around. Upon seeing Princess Rong Xin’s strange look, she then reacted to it and cursed Xie Jing Xing in her heart viciously.

Other than family, only one’s wift of lover would call another person’s small name. Who knew what kind of feeling would there be for Princess Rong Xin when she called Xie Jing Xing’s little name.

Xie Jing Xing did it deliberately.

Princess Rong Xin swept a glance between Prince Rui and Shen Miao before her gaze finally settled on Prince Rui.

There were some similarities, just like this purple attire. Only that youth who ride through the red-light district on horseback would be able to have that air of nobility when wearing such purple robes. However there were also differences. That was unfamiliarity, some coldness and the air of savageness and decisiveness that was different from the youth in her memory.

Xie Jing Xing was long death and he died on the battlefield under tens of thousands of Northern Jiang’s horces and thousands of arrows piercing through one’s heart.

In a moment, there was a piercing pain in one’s heart, making Princess Rong Xin clutch her heart and bend down. She was unable to feel relived no matter how many times she thought of Xie Jing Xing’s death. After Princess Yu Qing’s death, she had taken Xie Jing Xing as her son and to lose a son at one’s middle age and for a white hair person sending off a black hair person, her grief was no less than Xie Ding.

Shen Miao quickly went up to support her while that purple clad youth stood with his hands down and swept his eyes towards her without moving his body.

A trace of bitter smile could not help but appear on Princess Rong Xin’s lips.

Yes. How could Prince Rui be Xie Jing Xing? If he was Xie Jing Xing, how could he be this cold and look at her like a stranger when she was struggling like this? If Xie Jing Xing was still alive, how could he bear to see her in such pain?

Princess Rong Xin waved her hands, “Why are you here?”

Shen Miao replied, “Her Ladyship, the Empress, request me to enter the Palace.”

Princess Rong Xin frowned and then looked at Xie Jing Xing before asking, “Why is Prince Rui here?”

Shen Miao glanced at Xie Jing Xing before speaking, “When I was heading out from the Palace, the young eunuch that was leading the way had a matter to attend to in the middle. After waiting for a long time, one left but later realized that one was lost. One happened to encounter His Highness Prince Rui and requested His Highness Prince Rui to point the right direction.”

These words were almost an blatant lie. Just now Princess Rong Xin clearly saw that Prince Rui pulled Shen Miao over here. Moreover Shen Miao also called Prince Rui’s little name, thus the relationship between the two was not normal.

Princess Rong Xin was unfathomably somewhat angry. At the beginning Xie Jing Xing brought Shen Miao to the Princess residence and Princess Rong Xin had thought that Xie Jing Xing treated Shen Miao special. With the many interactions with Shen Miao, she also liked Shen Miao and Princess Rong Xin had the heart to match Shen Miao and Xie Jing Xing. However Xie Jing Xing died afterwards, else this marriage would have been settled.

Today Shen Miao was in a very close relationship with another male and that male’s little name was also ‘Jing Xing’. Princess Rong Xing’s heart was feeling uncomfortable as it was like one’s thing was overtaken by others. She knew that it was not possible for Shen Miao not to marry for her entire life but Prince Rui was after all not from Ming Xi and Princess Rong Xin had lived for a lifetime and could see people clearly. This Prince Rui’s actions were bizarre and there was an air of danger around him. He was not a simple man so if Shen Miao was related to this male, one fear that it would be too complicated.

“Like this, BenGong will thank Your Highness Prince Rui on Young Lady Shen’s behalf. Princess Rong Xng said that but she was doing her best to distinguish Shen Miao’s and Prince Rui’s relationship clearly.

Prince Rui nodded his head.

“Since the eunuch who lead the way had disappeared and BenGong has many palace maids so BenGong will let them bring her out. Prince Rui would not need to worry about it.” Princess Rong Xin then said. This was clearly an attitude of guarding against Prince Rui.

Prince Rui did not say anything more and faintly responded before leaving first.

After Prince Rui had left, Princess Rong Xin then loosen her mouth to ask Shen Miao, “How do you get acquainted with him?”

Shen Miao did not expect the sudden encounter of Princess Rong Xin and had never thought that Princess Rong Xin would hear the conversation between her and Xie Jing Xing. She could not help but secretly compliant about Xie Jing Xing’s secret guards that usually had sharp ears and keen eyes that even a mouse running pass would be seized but now at such a critical moment they would allow such a thing happen. One did not know if they were blind that they did not even notice Princess Rong Xin.

She said, “Coincidentally encountered His Highness Prince Rui for a few times and got acquainted.”

Princess Rong Xin gave her a profound look, “If you are not willing to speak about it, BenGong will not force it out of you. It is just that this person is not from Ming Qi and it is likely that there is an intention to place you in an conspiracy. You are an intelligent Young Lady and knows how to handle some things. Even if one do not think of oneself, one have to think for your Father, Mother and Eldest Brother.” She was indeed afraid that Shen Miao would be swindled by men.

In Shen Miao’s heart, she was between laughter and tears as the misunderstanding had reached to such a point that it could not be resolved. Princess Rong Xin stroked her chest and gasped a few breaths. When Shen Miao saw it, she asked, “Is Princess feeling uncomfortable?”

“It is a heart illness from the early years.” Princess Rong Xin shook her head, “These few days it had worsen.”

Shen Miao saw her being upset with the pain, she remembered in the past lifetime that Princess Rong Xin also had a heart illness and the Imperial Physician mentioned that she should not over worry herself else the pain of heart illness would worsen. She said, “Princess should look for an Imperial Physician to take a good look or inquire for a doctor who specialise in treating heart illnesses. It is upsetting to hurt this much.”

“It is of no harm.” Princess Rong Xin waved her hands, “BenGong lived till now and have enjoyed what one can enjoyed and experience what one should not experience, thus there is no lose in this lifetime. Most likely one cannot life any longer and BenGong also don’t want to be tormented.” Her voice gradually faded, “Afterall there is nothing much to be worried about.”

Shen Miao knew that she was thinking about Xie Jing Xing again and did not know how to console her and could only say, “If Little Marquis see Princess’s current condition, he would not be happy.”

“If he really cares about me, this YiMu, he would not be so callous and brush his hands and leave for the Western region.” Princess Rong Xin retracted the sorrow she had on her face and patted Shen Miao’s hands before saying, “BenGong had heard about Imperial Older Brother’s intention to bestow a marriage to you. BenGong entered the Palace today is to talk to Imperial Older Brother about the matter. Shen Miao, you are also not willing to marry to the Crown Prince right?”

Shen Miao did not expect that Princess Rong Xin would actually speak out for her and for a moment of time she was somewhat choked. In the previous lifetime, she had spared no effort to curry favour Princess Rong Xin and only gained Princess Rong Xin’s scorn and despise. In this lifetime because of Xie Jing Xing’s relations, Princess Rong Xin’s perspective had changed that she would even be willing to fight for her to change Emperor Wen Hui’s decision. Shen Miao said, “I am not willing to marry into the Eastern Palace but Princess need not need to be in a difficult situation. The matters of the world will go accordingly to the will of Heavens and nature will take its course. The Heavens would make arrangements accordingly.”

Princess Rong Xin instead smiled, “You actually could look through the matter.”

She said, “The time is no longer early. I will not continue talking with you and head towards there. I will let the palace maid send you out.”

Shen Miao was send out of the Palace by Princess Rong Xin’s palace maids and Jing Zhe and Gu Yu who were waiting outside quickly went forward. The first thing they did was to look up at down all over Shen Miao to ensure that SHen Miao was safe and sound before saying, “Scare this servant to death. One had thought that something happened after waiting for so long. If Young Lady do not come out any longer, these servants planned to think of some ways to enter and search.”

Shen Miao laughed, “It is not a chasm for Dragons to hide or a tiger’s lair. How scary can it be?” But her heart was secretly thinking about the two assassins that appeared mysteriously. She did not they belonged to who that even dared to kill her in the Palace. However when one look into it if she died, harm would only be brought onto the Crown Prince. The other party was not willing to see the Crown Prince be the only one getting bigger and if it did not go wrong, they were either Prince Zhou’s or Prince Li’s people. It was not possible to be Fu Xiu Yi as Shen Wan and the Crown Prince of Jin country matter was just over for not too long thus Fu Xiu Yi would not take the initiative to head towards where the wind and waves were the fiercest. With his ability to endure, he would lurk around for a period of time.

Thinking about it, she could not help but sneer in her heart. In short, there was not a single good thing in the Fu family. The Shen family was destined to be on the opposite sides with the Fu family. It was either you die or I would be destroyed and since the other party’s was so vicious, then she would not be merciless with her methods.

Mo Qing stepped forward to lead Shen Miao up the horse carriage and set off for the Shen mansion.

There was a bustling road where people come and go at the Palace Gates and in a crowded restaurant, there was a person at the corner who was monitoring Mo Qing and entourage’s movements. When that person saw Shen Miao coming out from the Palace Gates safely, there was a flash of surprise in one’s eyes before he took the sword from the table and quietly left.

When Shen Miao returned to the Shen mansion, naturally Shen Qiu and the rest gathered to question Shen Miao what did the Empress spoke to her in the Palace. Shen Miao skipped the events with Xie Jing Xing and only spoke about the converstation with the Empress. The SHen family once again worries as the Imperial family side threatened Shen Miao and feared each day shortening and they must think of a solution as soon as possible.

Luo Xue Yan again thought about the few people who came over to the residence to proposed marriage and wanted to ask for Shen Miao’s opinion. If among these few people, Shen Miao did feel a little better with either one of them, then they can settle that first. In anyways, Shen Xin had inquired about them and even though they were not perfect, there were no problems in terms of their conduct.

However Shen Miao had encountered the whole thing with Xie Jing Xing today and her mind was in chaos thus how would she still be in the mood to talk about these stuff. When Luo Xue Yan mentioned it, she displayed a rare displeased look. When Shen Xin and the few of them saw it, they all looked at one another and thought that Shen Miao was disturb by the Empress’s words when she was in the Palace and did not continue their words. Shen Miao was then able to return to the room to rest early and the rest scattered.

When Shen Miao returned to the room, the skies were already dark and Gu Yu helped her to light the oil lamps. Jing Zhe saw that Shen Miao’s mood was not good thus she dared not stay in the room and disturb her. She pulled Gu Yu out and closed the doors, leaving Shen Miao alone.

She was somewhat irritated as she brush her hair and a nameless anger started to form in her chest that did not seemed to go away. Thinking about Xie Jing Xing’s interrogation in the Palace today, she could not help but be more annoyed and feel grievance. What did her personal affairs got to do with Xie Jing Xing? Could it be that Xie Jing Xing wanted to intervene with her life?

However matters had come to such a point that with the different involved parties and not with an additional Xie Jing Xing, she was unable to control independently.

104 responses

    • *cough* I totally remembered our prince’s real name. Yep. *avoids eye contact*

      Buuuttttttt!!!!!!!!!!!!!!! My kokoro ah. I wanna know what happened to our prince afterwards. Don’t hide his weakness away! I wanna see how he is author sama! Can you hear me? Answer meh! If our prince is crying alone then surely our empress will unleash her wrath? Ugh! This chapter changed from a pool of vinegar to a pool of tears. D*mnit! Who’s cutting onions? Are we trying to cook here or what?

      And congratulations zaza for setting a new record >.<

      Liked by 5 people

      Reply

  6. Thanks for the chapter! Props to all those who guessed correctly!! I always feel so bad for the princess auntie bc she wholeheartedly loved XJX and XJX wasn’t able to let her know he’s ok bc of all his plans 😭 hopefully she’ll overcome that heart disease when XJX reveals himself

    Liked by 1 person

    Reply

    • I rly wished he could let her in on the secret…but guess it’s not rly practically possible. Telling her would mean her whole life was a lie, since she rly cared for XJX’s pseudo mom (that princess totally forgot her name). In a way he is protecting her, and doesn’t want to ruin all her memories.

      Moreover, XJX is a perfectionist who doesn’t like leaving loose ends, so i can’t imagine him telling her willingly.

      Like

      Reply

    • Aiyyaaa what i wanted to read about is not here…I can only wait till tomorrow to read this confrontation on bed.(plz plz plz give us a bonus release, CAN’T wait till Monday)

      ***

      1. “Upon seeing Princess Rong Xin’s strange look, she then reacted to it and cursed Xie Jing Xing in her heart viciously.”

      – hehehe Prince RX must be thinking these guys are too initmate to call one another by their small name 😛 😛

      2. “Other than family, only one’s wife or lover would call another person’s small name.”

      – Soon JiaoJiao, very soon. That day is not far. XJX has already drunk vinegar to his maximum limit.

      3. And Princess RX’s warning 😛 What an irony! Princess RX wanted SM to be XJX’s wife, and now warning her against the very same person. HAHAHAHA If only she knew….

      ***

      Thanks for the chapter… (*ˊᗜˋ*)/ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ*

      Liked by 6 people

      Reply

  14. –She was somewhat irritated as she brush her hair and a nameless anger started to form in her chest that did not seemed to go away.–

    She is affected that much because of XJX. (Φ￣▽￣)Φ”

    Thank you for the chapter (o^^)o fufu
    ..well, that anger will only disappear if XJX proposes a marriage and solve all your troubles~

    Liked by 2 people

    Reply

  17. “Thinking about Xie Jing Xing’s interrogation in the Palace today, she could not help but be more annoyed and feel grievance. What did her personal affairs got to do with Xie Jing Xing? Could it be that Xie Jing Xing wanted to intervene with her life?”

    Ai… for how smart our little Empress is, she can’t figure out that XJX has everything to do with her personal affairs. Intervene with her life is an understatement. He wants to BE her life.

    Liked by 3 people

    Reply

  19. Confrontation on the bed got me hyped. Im already thinking how XJX would confront SM in the BED. Another HOT GOSSIP for his secret guard and JYS to talk about. Hehe. Speaking of JYS, I wonder what punishment does the handsone and oh so jealous Prince had prepared for them. Hehe. Plus I miss tiger Jiao jiao. Perhaps the poor tiger has been mistreated since XJX isnt feeling good towards SM. Hang in there poor tiger.

    Liked by 3 people

    Reply

  20. Can’t believe this is my first comment even though I religiously check your page for updates. Thanks so much for your hard work!! We really appreciate it and seeing the story unravel with your translations. 🙂

    Like

    Reply

  21. Ahhh!!! I can’t wait!! I need public statements of possessiveness! I need our empress to blush and be mad but not refute! I need…everything!!! Thx for the update!

    Liked by 4 people

    Reply

    • OMG! I screamed when i read this!!! and i am ironing clothes when read this! the clothes are forgotten!

      “Other than family, only one’s wift of lover would call another person’s small name.”

      Check! Our XJX already accept our SM as her lover!

      “With the many interactions with Shen Miao, she also liked Shen Miao and Princess Rong Xin had the heart to match Shen Miao and Xie Jing Xing.”

      Check! Princess RX already accept SM as her daughter in law!

      really! all we need to know is when is their marriage date???!!! please we just want to know when the red sedan will come and i will see the excitement

      Liked by 1 person

      Reply

  25. The tittle chapter make my imagination run wild…

    Maybe our queen anger is because XJX take too long to save her mwahaha

    What kind of confrontation on bed we will see *munching pop corn*

    Like

    Reply

  27. Ok ummm so first of all, that chapter title

    Either XJX subordinates were distracted by the assassins ooooor they were too distracted by XJX throwing a tantrum (≖ ‿ ≖)

    Aaaaaand I was so hoping that PRX would notice SM’s tiger bracelet. Especially because they’re matching and all.. 😢

    Thanks for the chapter!!! 😆

    Liked by 3 people

    Reply

  29. I can’t wait for the next part of the chapter! I’m guessing that XJX will come find SM, but I’m curious if she let her window open or closed. It would be funny to see how XJX would react to a tightly closed window. 😝😂

    Also thanks for all your hard work zaza!😍 Keep up the good work! ❤👍

    Liked by 1 person

    Reply

  30. OH MY GOD, thank you so muchh for this chapter! ♥️♥️
    ((I wish the next chap will be out soon… hehe don’t mind me))
    AND, does the meaning of this chapter really what I am imagine!? I’m scared it won’t be like what I’m expected. (〃艸〃)
    Duh, that was smooth for him to made excuse there. Good job boi.

    Like

    Reply

  32. Huahahahha your comments are all so funny! 😂😂 and I totally missed the title!! So should I not check this site unless I’m at home in bed?? I don’t want to be blushing red at my desk in the office 😂😂😂

    Thank you for the chappy as always!

    Like

    Reply

  34. Oy. That title. Ooooh…
    I wonder, will a certain hidden guard gain more to gossip about? ┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴

    Anyway, that Princess RX didn’t recognize XJX is something I find a bit… hard to stomach. For all intents and purposes the purple vinegar cloud deity was her son of many years. She discarded that possibility far too quickly and easily.

    Even with a shitty mask and unrestrained behaviour, he’s still XJX at his core. As a princess, she should be extremely used to people wearing multiple masks, to the point of being sick of it – and thus, she ought to be at least somewhat proficient in looking past them and grasping the nature of the people behind them. As such, I am kinda pissed that the author managed to just wave this big reveal through so easily. Even with her emotions in an upheaval, even with her age and health being an issue, she should not be so easy to deceive, with such a shoddy explanation no less – at the very least, she should have been able to discover the tiniest reactions from our empress when she was still unbalanced and reeling from the kabedon and name reveal shocker. Maybe not even consciously. But some warnings should have gone off, internally.

    Well, at least she didn’t kick the bucket (although it seemingly was close), so I’m not complaining too hard. Still, I hope she can hold XJX’s kids in the full knowledge of who he is before she leaves that world. Anything else would just be too cruel. I like her, and I don’t want her to stay ignorant on the fate of her pseudo-adoptive son.

    Now, where are the other assassins at. Two assassins aren’t enough for two factions, even if they’re only going after a single “””weak””” girl. And they fluently cooperated, no less. I dunno, I expected at least some friction. It’s not like two teams of assassins would normally meet up at an ambush point and talk about the objective of their murder mission and then happily cooperate. Secrecy is key, and as such I’d have expected at least a tiny bit of confused slaughter while the empress talks up a storm and plays them against each other. Ah whatevs, all’s well that ends well, so once again that’s just me being grumpy.

    Thanks for the translation. Oh how I wish the laws of physics didn’t prevent faster releases. I wanna read the reeeeesttttttt. Nooooooowwwwwwww. Aaaaaaaaaah.

    Liked by 2 people

    Reply

  35. And another misunderstanding. Though I can understand the princess she sems to like Shen Miao like a daughter adn she doesn’t want to have anything bad happen to her. I keep my fingers crossed that the princess will eventually learn the truth about Xie Jing Xin just to scold him over and over for simply leaving her alone without notice.But ‘confronting on the bed’ huh? I guess it will be another assasination attempt (in her own room this time I wager) and either her hidden guard or Xie Jing Xin will come to the rescue.

    Like

    Reply

  36. thank you so much for the chapter ❤❤❤
    i feel bad about princess RX but i’m so eager to know what XJX will do next.. will he visit SM tonight?

    Like

    Reply

  38. Thanks!!!
    Ahhhh pobre princesa, en verdad ella crió a nuestro amado príncipe Rui… pero él se niega a presentarse tal cual es ante ella…
    Y Jiao Jiao… aún si ya no crees en el amor, deberías de pensar el por qué esa persona te ha protegido y ayudado tanto…

    Like

    Reply

  41. reading the tittle “confronting on bed” and I was like: “OMG! is this what I think it is that you guys are also thinking?”

    and I’m imagining these two rolling on the bed to fight who’s on top and bellow. AAAHHH!!!!!!!!!!!!! pure kokoro is now contaminated with fluff!!!!!!! ♥♥

    Like

    Reply

  45. Thank god it was Princess Rong Xi. However, I feel really sad for her. She really really love XJX. It’s no wonder she isn’t happy with Prince Rui going near Shen Miao.

    XJX, I hope that you will not abandon this aunt of yours.

    Like

    Reply

  46. hahaha that xjx is jealous, because you can not see it shen miao hahaha thanks for the translation and I look forward to more chapters especially the 172 that say that is where the magic comes from 😍😍😗

    Liked by 1 person

    Reply

  47. So much of this story has been about control – Shen Miao tried to control her own love life and disregard her family in the first life and now, she is trying to control all these political machinations in order to save her family. With the new Prince/XJX in the mix, controlling anything is going to be a problem! Thanks for the chapter, translator.

    Like

    Reply

  50. What an explosion of emotions..LOL both for the readers and the characters in the story.

    If we as reader are so anxious for SM marriage, one can only imagine XJX emotions. 😂

    Thank you so much for the hardwork!!!

    Like

    Reply

Leave a reply to Eksentrysyti Cancel reply